La Strike Team a réussit son coup avec l’argent du train, seulement tout le monde semble les suspecter. Aceveda est toujours derrière Vic, et les Arméniens, avec à leur tête Dezerian, ne sont pas loin derrière. Lem, le loyal et le bon samaritain de la bande, décide de brûler une partie de l’argent, geste qui aura pour conséquences de causer du trouble au sein même de la Strike team. Aceveda est sur le point de quitter son poste pour prendre un rôle politique à la Mairie. Claudette est alors en passe de reprendre en main Farmington. Cependant, une enquête qu’elle mène de front avec Dutch va lui causer la perte de sa promotion...

Armadillo, un trafiquant de drogue, fait son apparition à Los Angeles. La Strike Team devra à nombreuses reprises se confronter à ce personnage sadique et violent. Dans le même temps, l’équipe de Vic planifie de dérober l’argent du train aux Arméniens. Un arc très important qui occupera toute la série.

Tina fait son apparition à la saison 5. Elle est une nouvelle officier au sein de Farmington dont Julien se charge de la formation.

Billings est le nouveau coéquipier de Dutch lorsque Claudette accepte le poste de Capitaine.

Corinne est la femme de Vic avec qui elle a trois enfants.

David est un jeune capitaine de police. Il dirige le commissariat de Farmington. C’est un homme ambitieux qui vise le poste de maire. Son avenir politique est pour lui tout tracé, mais c’est sans compter sur les mésaventures que son travail à la direction du commissariat vont lui amener.

Ronnie est un des membres de la "Strike Team". Son personnage prend plus d’ampleur à partir de la saison 5. Au début de la série, il apparaît régulièrement mais sans être un personnage essentiel de l’histoire.

Dutch est un jeune détective. A ses débuts, il est la risée du commissariat de part ses aires de premier de la classe. C’est quelqu’un de réfléchi, d’intelligent qui aime son travail. Il est très doué pour résoudre les affaires compliquées et pour faire parler les criminels.

De son petit surnom Lem (Lemonhead, tête de citron, pour ses cheveux blonds). Lem fait lui aussi partie de la "Strike team". Personnage décontracté, adepte lui aussi de la manière forte, mais qui présente de temps en temps une certaine réticence dans les affaires auxquelles il est mêlé.

Julien est tout nouveau au commissariat. Il fait équipe avec Danny qui le soutient dès son arrivée. Julien n’assume pas son homosexualité et est persuadé que la religion est la réponse à l’incompréhension de ses actes soi-disant dégoûtants.