Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Épisode 1
Titre original : Episodio 1
Cinq ans après le drame survenu au lycée de Buenos Aires, un cadavre est retrouvé. Sur les lieux du crime, sont présentes deux pierres tombales où sont inscrits les noms de Renzo Marquez et Laura Santini. Les deux personnages sont alors réunis pour découvrir qui se cache derrière ce crime affreux et quelle est leur relation avec celui-ci...
Épisode 2
Titre : Épisode 2
Titre original : Episodio 2
Après la mort du commissaire Benitez, Renzo travaille en équipe avec Martin. Ils suspectent tous les deux le père d’un adolescent qui a péri dans les flammes cinq ans auparavant. Renzo et Laura se rapprochent pour mener l’enquête...
Épisode 3
Titre : Épisode 3
Titre original : Episodio 3
Le criminel court toujours et semble s’amuser des inspecteurs. Comme à chaque fois, une épitaphe est trouvée et dessus y est inscrit un indice. Renzo et Martin sont à la recherche de la prochaine victime...
Épisode 4
Titre : Épisode 4
Titre original : Episodio 4
Manuel (nom d’emprunt), qui n’est autre que l’assassin, se rend depuis quelques temps dans le cabinet de Laura. Durant une enquête policière, Renzo reçoit l’aide d’une source inattendue...
Épisode 5
Titre : Épisode 5
Titre original : Episodio 5
La vie de Laura devient de plus en plus compliquée. Les relations avec son ex mari sont tendues. Celle-ci semble également avoir trouvé des informations sur le tueur. Renzo est sur une piste à l’aéroport...
Épisode 6
Titre : Épisode 6
Titre original : Episodio 6
De nouvelles informations arrivent entre les mains de Martin qui pense être sur la piste du meurtrier. Ce dernier, agacé par ce qui s’est passé à l’aéroport, décide de révéler qui il est vraiment à Laura...
Épisode 7
Titre : Épisode 7
Titre original : Episodio 7
Le tueur décide de mettre fin au jour de la mère de Fernando, une des dernières personnes qui auraient pu tout révéler à la police...
Épisode 8
Titre : Épisode 8
Titre original : Episodio 8
Marina, une enquêtrice très talentueuse, est la nouvelle partenaire de Renzo. Par l’intermédiaire d’une photographie, elle va faire une avancée dans l’enquête. Laura découvre le visage de l’assassin.
Épisode 9
Titre : Épisode 9
Titre original : Episodio 9
Laura décide d’envoyer son fils rejoindre son père de peur que le tueur s’en prenne à ses proches. Bruno, le tueur, suite à sa visite au cabinet de Laura, change d’apparence pour passer un peu plus inaperçu. Dans l’entreprise de pompes funèbres du père de Bruno, Laura et Renzo font des découvertes... Mais où est Marina ?
Épisode 10
Titre : Épisode 10
Titre original : Episodio 10
Laura décide de quitter à son tour le pays. Bruno perd les pédales quand il découvre son portrait robot dans les journaux. Marina est retenu captive par Bruno qui n’hésite pas à séquestrer...
Épisode 11
Titre : Épisode 11
Titre original : Episodio 11
Marina revit avec Bruno une expérience traumatisante. Ce dernier est proche du but, la liste des personnes qu’il souhaitait tuer semble bientôt terminée. Renzo poursuit l’enquête et se rapproche petit à petit de Bruno...
Épisode 12
Titre : Épisode 12
Titre original : Episodio 12
Marina est retrouvée saine et sauve, mais complètement paniquée par les sévices que lui a infligé Bruno. L’enquête continue car le serial killer est toujours dans la nature...
Épisode 13
Titre : Épisode 13
Titre original : Episodio 13
Laura a été kidnappée à son tour. Après une discussion avec Renzo via Internet, Bruno lui fait comprendre que tout ça ne cessera pas tant que le policier n’aura pas souffert autant que lui. Renzo décide de retourner au lycée, l’endroit où tout a commencé cinq ans plus tôt. C’est en ce lieu que le dénouement a lieu...
