Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Le jour des morts (partie 1)
La directrice de la Brigade Criminelle a été visée par un attentat à la voiture piégée. Pascal, l’officier en charge de la protection de la directrice meurt dans l’explosion. Yach et son équipe sont en charge de mener l’enquête. Yach se voit attribuer une jeune stagiaire, Marie. Sachant que Serge Oriau, celui à l’origine de la tuerie 5 ans auparavant, est en ville, Yach envoie Marie pour l’espionner. L’arrestation se fait sans trop de grabuge. Oriau avoue qu’il en a toujours après la Directrice mais qu’il n’est pas à l’origine de l’explosion. L’enquête se poursuit et tout porte à croire que Pascal n’était pas tout blanc...
Épisode 2
Titre : Le jour des morts (partie 2)
Vladimir Kourkov est un nom qui ressort dans l’enquête suite à l’interrogatoire de Christina. Pascal avait une aventure avec Erica, la sœur de Christina. La mafia albanaise serait donc derrière tout ça... Les chefs de groupe ont 48 heures pour trouver Kourkov et le ramener vivant... Anne annonce à Boris qu’elle a été mutée à la Brigade des Mineurs par sa faute. Boris tente alors d’en savoir plus en se rapprochant de la Directrice. Plus tard, Anne apprend des informations concernant Vladimir au profit de Yach. Elle en fait profiter Boris afin de se faire réintégrer dans son équipe. Les deux inspecteurs se rapprochent. Le lendemain, l’opération tourne mal. L’IGS enquête sur le groupe de Boris et celui de Yach.
Épisode 3
Titre : Les flics ne dorment pas la nuit
L’enquête sur le meurtre d’Anne est attribuée à Grangé et ce au grand dam de Boris. Yach donne des informations à Boris pour que celui-ci trouve le tueur d’Anne. Pendant ce temps, en prison, Oriau se débrouille pour se faire passer pour mort et s’échapper. Sacha, l’indic de Yach, veut sortir de prison pour voir son fils. En échange il a des informations sur celui qui a fait évader Oriau, un certain Lentz que Marie croise plus tard dans un troquet...
Épisode 4
Titre : Engrenage
Marie est prise en otage par Alex et Sacha, l’indic de Yach. Ils l’abandonnent plus tard dans un terrain vague. De son côté, la balle logée dans le corps de Léa s’est déplacée. Une intervention chirurgicale est fortement recommandée. Yach et son équipe arrêtent celui qui a permis à Oriau de s’enfuir. Pendant ce temps, Oriau qui a organisé la fausse rencontre pour semer la police, fait un braquage. Après toutes ces bévues, Léa donne 24 heures à Yach et Boris pour régler l’affaire Oriau...
