Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Enquête parallèle
Titre original : One of us
Rakesh, un jeune pakistanais, est arrêtée par une policière, Amy. Après une courte pause, Amy retourne voir Rakesh dans la cellule où elle l’avait laissé. Elle le retrouve inanimé, sans vie. L’inspection interne des services débarque à la brigade et selle le bâtiment le temps de l’enquête. Dans le même temps, Amy prend une douche pour laver le sang de la victime. Ses vêtements sont dérobés ainsi que la cassette vidéo. Le tout fait d’Amy la principale suspecte, surtout qu’un témoin semble avoir des preuves contre elle... Elle décide alors de mener sa propre enquête suspectant Will mais l’histoire vire au drame quand elle découvre que d’autres collègues se montent contre elle... Seul Pete semble vouloir l’aider.
Épisode 2
Titre : Au cœur du milieu
Titre original : Hardcore
Amy enquête sur une unité de police qui semble abuser allègrement du système. Elle s’intègre facilement parmi eux après avoir rondement mené une mission d’infiltration où elle incarne une prostituée. Ce n’est que le début d’une affaire de transport illégal d’humains et de trafic de drogue. A côté de cela, elle tente de vivre sa vie et notamment sa relation avec son amant. De son côté, Pete travaille à la zone portuaire où il peut surveiller l’arrivage du transport illégal. Il essaye également d’en apprendre plus sur la vie d’Amy et tombe malencontreusement sur la relation de celle-ci...
Épisode 3
Titre : Un héros ordinaire
Titre original : Heroes
Le Sergent Ralph Allen est accusé de brutalité et d’abus de pouvoir. Son alcoolémie ajoutée à ses écarts, font de lui la nouvelle mission d’Amy. Danielle Parker, une jeune fille, ne s’est pas présentée à son contrôleur judiciaire. Amy travaille avec Ralph sur cette affaire qui les amène à enquêter sur une bande de jeunes filles. De son côté, Pete mène son enquête sur Ralph, et obtient des informations. Carole McKey, quant à elle, entre en contact avec Townsend, l’amant d’Amy.
Épisode 4
Titre : La promotion
Titre original : The greater good
Sally Marshall est Divisionnaire à l’âge de 41 ans. Avant de devenir Chef de Division à Londres, ses patrons souhaitent enquêter sur elle pour vérifier qu’aucune affaire douteuse ne pourrait apparaître plus tard. Amy doit vérifier pourquoi son taux de réussite est supérieur aux autres postes. Amy découvre vite que cette femme machiavélique travaille de très près avec la presse... De son côté, Pete épluche les dossiers de Sally après avoir demandé à Miller d’arrêter la surveillance d’Amy.
Épisode 5
Titre : Le dernier témoin
Titre original : Firewall
A Manchester, Martin est tué à bout portant devant son épouse à la sortie du supermarché. Brendan Wright est le dernier témoin à avoir vu la scène. A deux semaines du procès, Amy se retrouve affiliée à l’équipe de protection. Parmi eux, trois sont suspectés d’aider Marc et Danny Cole, ceux qui en veulent à présent à Brendan. Amy doit découvrir lequel est réellement la balance... De son côté, Pete découvre que les malfaiteurs sont déjà sur écoute et qu’un des policiers fait partie de la Ghost Squad. McKay avoue alors qu’elle souhaite qu’Amy et Pete enquêtent sur Jimmy afin de voir s’il est toujours aussi bon dans son boulot.
Épisode 6
Titre : Sans demi-mesure
Titre original : Necessary means
A Nottingham, Amy enquête sur une unité d’intervention urbaine qui pourrait faire du détournement de fonds. Elle se rapproche de Sara, une employée, avec qui elle tisse des liens très étroits. De son côté, Pete est infiltré en tant qu’inspecteur des services. Son intervention est délicate à partir du moment où Vinny, le supérieur de Sara, s’en mêle. Une affaire de drogue semble traîner dans cette histoire...
Épisode 7
Titre : Double jeu (Partie 1)
Titre original : Colour blind (Part 1)
A Londres, lors d’une patrouille, Terry, un policier, est assassiné par une bande de délinquants. Pendant ce temps, la Ghost Squad enquête sur l’équipe de ce policier. Amy est très proche de Gus, le Capitaine. Pete et sa patronne pensent que Gus entretient un réseau et qu’il est impliqué dans la mort de Terry. Une chose très difficile pour Amy qui a des sentiments pour Gus.
Guest : Adrian Lester.
Épisode 8
Titre : Double jeu (Partie 2)
Titre original : Colour blind (Part 2)
Par l’intermédiaire de Pete, Amy a découvert que Gus cachait bien son jeu, notamment concernant sa source avec qui il entretient une relation. Remontée, elle décide de prendre le taureau par les cornes et de faire son possible pour faire tomber Gus. Plus tard, Amy ne comprend plus rien quand elle apprend que Kita, la source, ne sort pas avec Gus. Elle ne sait plus à qui faire confiance et choisit donc d’enquêter seule...
Guest : Adrian Lester.
