Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : N’abandonne jamais
Titre original : Pilot
Le détective Franck Taylor mène l’enquête sur des enlèvements d’enfants. Il découvre la planque du ravisseur, Simon, mais ce dernier le poignarde juste avant de faire une chute mortelle. Conduit à l’hôpital, Franck meurt pendant quelques instants avant d’être ramené à la vie. Durant cette expérience, Franck côtoie des esprits, dont celui de Simon et de son propre fils. Franck se découvre de nouvelles capacités: visions et contact avec les esprits.
Épisode 2
Titre : Le temps est si long
Titre original : Grievous angels
Franck est engagé pour enquêter sur la disparition de Paris Eastway, une jeune fille qui avait pour habitude de fréquenter le milieu underground de la nuit. Franck se rend dans une discothèque où Paris aimait aller. Il se retrouve face à son fantôme prouvant ainsi la mort de la jeune fille. Son investigation le mène à s’interroger sur le groupe de rock "Grievous angels" et ses deux leaders qui pourraient avoir quelque chose avec la mort de Paris...
Épisode 3
Titre : Les âmes perdues
Titre original : Fidelity
Franck et Marcus enquêtent sur une série de noyades étranges. Un tueur en série se cacherait-il derrière ces événements mystérieux?
Épisode 4
Titre : Depuis la nuit des temps
Titre original : Abby
Six ans auparavant, Marcus enquêtait sur des crimes étranges et occultes. Il se retrouve confronté dans le présent à une enquête analogue et fait appel à Franck.
Épisode 5
Titre : Le cœur a ses raisons
Titre original : Blind witness
Franck se fait agresser lors d’une enquête. En rentrant chez lui, il est agressé par un esprit qui le frappe à coup de canne. S’ensuit une cécité passagère qui l’inquiète au plus haut point. Son ami Dante lui conseil de se rendre sur les lieux de la première agression. Il découvre q’un SDF aveugle est mort quelques jours plus tôt. Cela va le conduire sur les traces de la disparition d’une femme.
Épisode 6
Titre : Errance nocturne
Titre original : Nocturne
Franck se réveille dans un appartement inconnu. Ses mains sont ensanglantées et le corps d’une femme agent de police gît à ses côtés. Cette dernière se retrouve dans le coma. Franck, suspect numéro un, tente alors de comprendre ce qu’il s’est passé en retraçant ses activités. Marcus et Jess vont tout faire pour l’aider.
Épisode 7
Titre : Au milieu de nulle part
Titre original : A three hour tour
Franck évite, sur une route de montagne, une jeune femme. Sa voiture part dans le décor et Franck est blessé. Il est recueilli chez Elise et Tim qui sont les parents de la jeune fille. Il comprend alors que les parents tentent de cacher un terrible secret à leur fille pour ne pas la faire souffrir. Franck les persuade de laisser partir leur fille...
Épisode 8
Titre : La main du diable
Titre original : Nexus
Franck est engagé pour retrouver des cassettes contenant l’enregistrement de séances de psychanalyses qui sont des preuves concernant des crimes. Franck est également confronté au retour de Simon. Il souhaite en apprendre plus sur l’esprit qui le hante.
Épisode 9
Titre : La main du diable
Titre original : Simon redux
Franck apprend que Jess voit quelqu’un d’autre et qu’elle se remet plus facilement que lui de leur divorce. Toujours persécuté par Simon, Franck suit des pistes sur le criminel défunt. Ce dernier décide de s’en prendre à l’ex-femme de Franck...
Épisode 10
Titre : L’antre de la folie
Titre original : Seeking asylum
Moghan engage Franck pour qu’il retrouve son petit ami Michael. Ce dernier a été interné dans un hôpital psychiatrique mais n’a plus donné signe de vie depuis. Franck décide de se faire passer pour un patient ayant la capacité de voir des morts. Franck est confronté à un docteur tyrannique des plus étranges...
Épisode 11
Titre : Partir en paix
Titre original : Last call
A sa soirée d’anniversaire au Blackhawk, son bar fétiche, Franck fait la rencontre de Julia. Mais cette dernière disparaît à minuit. Franck comprend qu’elle est un fantôme et retourne dans le bar les soirs qui suivent. Voyant que Julia semble perturbée, Franck enquête sur son passé et apprend qu’elle a été agressée non loin du bar...
Épisode 12
Titre :
Titre original : It’s a wonderful afterlife
Franck découvre comment aurait pu être sa vie sans son don de vision et si son fils était encore auprès de lui...