Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Le grain de sable
Titre original : Pilot
Dr. Craig "Huff" Huffstodt est un psychiatre renommé de Los Angeles. Il est marié à Beth et père du jeune Byrd. Sa mère vit juste à côté de chez lui. Sa vie semble se dérouler paisiblement jusqu’au jour où un de ses jeunes patients se suicide dans son cabinet.
Épisode 2
Titre : Le conseil de l’ordre
Titre original : Assault and Pepper
Huff est poursuivi par les parents du jeune garçon. Russel, son ami de longue date, est son avocat devant le conseil de l’ordre. Huff doit également s’occuper de Mélody, une de ses patientes qui a dévalisé une pharmacie.
Épisode 3
Titre : Sexy party
Titre original : Lipstick on your panties
Byrd fait le mur pour se rendre à une soirée quelque peu orgiaque. Beth découvre la supercherie et s’inquiète alors que Huff pense qu’il n’y a pas péril en la demeure. La meilleure amie d’Izzy, Lois, a une crise cardiaque. Russel organise une soirée chez lui où drogue et alcool coulent à flot.
Épisode 4
Titre : Sous contrôle
Titre original : Control
Huff et Russel répètent l’intervention de ce premier afin qu’il soit prêt face au conseil. Beth commence à saturer des intrusions matinales de sa belle-mère. Une dispute éclate. Byrd tente de se rapprocher de Gail une jeune lycéenne pour qui, il craque.
Épisode 5
Titre : Voix sans issues
Titre original : Flashpants
Le père de Huff réapparaît et demande à ce dernier de faire l’intermédiaire entre lui et Izzy. Melody rend également visite à Huff. La mère du jeune suicidé se rend à son cabinet et demande à Huff de lui parler de son fils. Russel tente de persuader un de ses clients d’arrêter de se droguer.
Épisode 6
Titre : Les homards et les vaches
Titre original : Is she dead !
Pepper, une prostituée avec qui Russel a passé la nuit quelques jours auparavant est accusée de vol. Elle demande à Russel de l’aider. Beth a de plus en plus de mal à gérer sa belle-mère surtout qu’elle doit faire face au cancer de sa propre mère. Huff et la mère du jeune suicidé tombe finalement d’accord.
Épisode 7
Titre : Cette putain de cabine
Titre original : That f*cking cabin
Huff décide de se rendre dans une cabane dans les bois où il avait l’habitaude de se rendre avec son père étant gamin. Il y rejoint son père et Byrd. Russel essaye une cure de désintoxication. Beth, seule à la maison, a la visite surprenante de Mélody, la patiente de son mari...
Épisode 8
Titre : Stress post-traumatique
Titre original : Cold day in Shangai
Huff est mécontent d’apprendre que Mélody replonge dans des fantaisies sexuelles. Byrd s’intéresse de près aux drogues que son père utilise pour son travail. Izzy rencontre Russel pour signer les papiers de son divorce.
Épisode 9
Titre : Noël en famille
Titre original : Christmas is ruined
Huff reste positif à l’arrivée de ce Noël. La famille de Beth est présente, et même la mère qui est malade. Izzy fait la rencontre de Russel à l’hôpital. Gail fait irruption pendant la famille pour offrir son cadeau à Byrd.
Épisode 10
Titre : Pas d’intrus dans la famille
Titre original : The good doctor
Huff fait la rencontre d’une jeune et magnifique représentante pharmaceutique. Elle tente de lui faire acheter des médicaments. Huff semble sous le charme...
Épisode 11
Titre : Le placard aux échantillons
Titre original : The sample closet
Huff est jaloux d’un client de Beth. Sa relation et le dîner avec la jeune représentante pourraient bien en être la cause. Russel tente de conseiller son ami.
Épisode 12
Titre : Amant d’un jour, père pour toujours
Titre original : All the king’s horses
Beth se prépare à accueillir sa mère. A cette arrivée stressante, elle doit faire face à une grosse dispute avec Huff. Russel, quant à lui, découvre qu’une de ses soirées orgiaques va peut-être bien le changer pour toujours...
Épisode 13
Titre : Grain de folie
Titre original : Crazy nuts & all f*ucked up
Huff est sérieusement atteint par tous les drames qui touchent sa famille. L’histoire avec Mélody n’arrange en rien la situation car Beth ne comprend que Huff veuille encore l’aider après ce qu’elle a fait. Russel doit prendre une décision quant au fait d’être père. Izzy ne souhaite pas que Teddy prenne de nouveaux médicaments qui pourraient le tuer. Beth est perturbée par la maladie de sa mère, et Byrd semble être dépassé par les événements. Huff se rend chez sa mère. Il trouve Russel et Izzy qui viennent de faire l’amour. Il pousse Russel dans les escaliers alors que Teddy en profite pour s’enfuir...
