Liste des épisodes
Épisode 1
Titre :
Titre original : Pilot
John Amsterdam est un inspecteur de New York. Il cache cependant un terrible secret : son immortalité. Ce premier épisode nous apprend comment John est devenu immortel et surtout ce qui pourra lui faire recouvrir sa faculté de mourir. Il travaille comme inspecteur à la section homicide de New York avec Eva Marquez. Cette dernière vient juste d’être nommée nouvelle coéquipière de John et elle regrette déjà cette "promotion". On fait la connaissance d’Omar, un homme d’âge mûr qui tient un bar en ville et qui semble très proche de John. Plus tard, dans le métro, John est à la poursuite d’un suspect lorsqu’il se retrouve à terre avec une douleur insoutenable à la poitrine. Il est laissé pour mort mais John se réveille et pense qu’il a croisé son âme soeur dans le métro...
Épisode 2
Titre :
Titre original : Golden boy
John et Eva enquêtent au sein d’une école prestigieuse de New York. Le flashback de l’épisode nous conduit en 1941, année où il a fait connaissance avec une afro-américaine : la mère d’Omar. Le secret concernant la relation de John et Omar est révélé... John s’intéresse de plus en plus à la femme qui a du se trouver dans le métro lorsqu’il a eu son accident...
Épisode 3
Titre :
Titre original : Soldier's heart
Nos deux inspecteurs enquêtent sur la mort suspecte d’un psychiatre. Un vétéran de la guerre du Golfe avoue le crime mais John ne semble pas le croire. A côté de cette enquête, John cherche toujours à en savoir plus sur cette inconnue qui pourra le rendre un jour mortel... Il s’agit du Docteur Sara Millay Dillane.
Épisode 4
Titre :
Titre original : Honor
John enquête sur le viol d’une jeune styliste indienne, Amartya Vikram. Cette dernière ne souhaite pas témoigner contre son agresseur redoutant les retombées néfastes pour elle et sa famille... Cette agression rappelle vivement à John un évènement de 1813 lorsqu’il travaillait dans un château pour un bourgeois aux manières déplacées envers ses employés féminines. Dans le même temps, John et Sara apprennent à mieux se connaître...
Épisode 5
Titre :
Titre original : Keep the change
John et Eva enquêtent sur la mort d’un sans-abri. Le meilleur ami du mort se confie à John en lui disant que pour lui ce décès n’est pas un accident... Cet évènement n’est pas sans rappeler à John son addiction pour l’alcool et les déboires qu’il a eu dans les années 60...
Épisode 6
Titre :
Titre original : Legacy
Le corps d’un jeune homme est découvert à Chinatown. Le garçon ressemble étrangement à Roosevelt, un des fils de John au début des années 1900. De nombreuses interrogations viennent alors perturber l’esprit de John. Quelles sont les conséquences de ses actes passés sur le présent et le futur ?
Épisode 7
Titre :
Titre original : Reclassified
Andy, l’ancien coéquipier de John refait surface. Il ne lui reste plus que quelques jours à vivre étant atteint d’une leucémie depuis qu’une balle de revolver s’est logée dans son cœur quelques années plus tôt. Avant de mourir, il demande à John de l’aider à trouver celui qui lui a fait ça... Son enquête le conduit à une confrontation délicate avec la mafia russe... John se remémore ses premiers pas à la police de New York aux côtés d’Andy. La relation entre John et Sara s’est renforcée depuis quelques temps, même si John reste secret sur de nombreuses choses...
Épisode 8
Titre :
Titre original : Love hurts
Le Sergent Callie Burnett interdit à John de reprendre du service après qu’on lui ait tiré dessus devant chez lui. Pendant ce temps, Eva enquête sur le corps d’une jeune femme retrouvée noyée. John ne suit pas les ordres du Sergent et aide Eva dans cette enquête qui les conduit dans une étrange affaire de vol... John se demande si Sara est bien l’élue de son cœur car apparemment il a survécu à son agression et est toujours immortel. Il décide alors de la quitter pour l’épargner de son lourd passé...
