Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : La promesse brisée
Titre original : A Substantial Gift - The Broken Promise
Le lieutenant Frank Drebin est appelé sur le meurtre mystérieux d’un banquier et de l’un de ses clients. Le seul témoin est une jeune employée. Mais les éléments relevés sur le lieu du crime ne concordent pas avec le témoignage de la jeune femme. Le lieutenant doit alors mener son enquête...
Épisode 2
Titre : Une mission dangereuse
Titre original : Ring of Fear - A Dangerous Assignment
Un suicide a été commis, le lieutenant Frank Drebin est alors appelé sur les lieux du drame. La victime est un boxeur en pleine gloire, cela intrigue le capitaine Hocken. Frank va alors tenter d’infiltrer le milieu de la boxe et des paris...
Épisode 3
Titre : Terreur dans le quartier
Titre original : Rendez-vous at Big Gulch - Terror in the Neighbourhood
Dans une affaire de racket organisé, une jeune professeur de danse est agressée car elle n’avait pas les moyens de payer. Le lieutenant Frank Drebin est en charge de l’affaire. Mais la peur empêche la jeune femme d’apporter beaucoup d’éléments à l’enquête. Pour en savoir plus, Frank décide de s’immerger en compagnie de l’officier Norberg.
Épisode 4
Titre : L'alibi coupable
Titre original : Revenge and Remorse - The Guilty Alibi
Une bombe explose au palais de justice. Frank est chargé de découvrir qui est l’origine de cet attentat dirigé vers le juge mais qui n’a, heureusement, fait aucune victime. Frank cherche alors du côté des hommes condamnés par le dit juge et sortis récemment.
Épisode 5
Titre : Bien mal acquis
Titre original : The Butler Did It - A Bird in the Hand
Une jeune riche héritière est kidnappée le soir de son anniversaire sous les yeux de son petit-ami. Une rançon est demandée pour rendre la jeune fille saine et sauve. Le capitaine Hocken appelle Frank Drebin pour enquêter sur cette affaire.
Épisode 6
Titre : Les cadavres ne rient pas
Titre original : Testimony of Evil - Deadmen don't Laugh
Un accident de la route fait une victime mais les analyses de sang amènent la Police squad à s’interroger sur les vraies raisons de la mort. Pour découvrir les dessous de l’affaire, Frank se fait passer pour un animateur et se fait embaucher dans un cabaret...
