Saison 6 Épisode 1
Titre : Chérie, j'ai agrandi le musée
Titre original : Les liaisons Dickgereuses
La sœur de Mary, Renata Albright, fait une donation au musée de Rutterford. Cette venue a le don d’énerver au plus haut point Mary. Plus tard, Renata fait la rencontre de Harry et Sally et décide de les acheter pour se rapprocher de Dick. En effet, elle souhaite tout ce que Mary a, et maintenant elle veut Dick. Ce dernier met au point avec Mary un plan machiavélique pour briser le cœur de Renata.
Saison 6 Épisode 2
Titre : Papy Dick
Titre original : Fear and loathing in Rutherford
Tommy ne s’est toujours pas remis de sa rupture avec Alissa. Il se rend alors chez elle pour la récupérer. Tous deux partent alors ramener une pompe à bière laissant Strudwick très inquiet. Il se rend chez les Solomon et ensemble, ils déduisent que Tommy et Alissa sont sur le point de se marier. Strudwick, Dick et Mary se rendent alors à la frontière... Pendant ce temps, Tommy compte bien conquérir à nouveau Alissa en louant un film d’horreur...
Saison 6 Épisode 3
Titre : InDickscretion
Titre original : InDickscretion
Tommy après avoir lu Kerouac, souhaite partir à l’aventure. Harry étant partant également, Tommy et lui se mettent en route... De leur côté, Dick et Mary sortent ensemble au cinéma et au restaurant. Ils discutent de sexe et ils s’avèrent que Dick et Sally en parlent un peu trop ouvertement...
Saison 6 Épisode 4
Titre : Les Salomon à New York (Partie 1)
Titre original : Dick’ll take Manhattan (Part 1)
Sally, Dick et Harry se servent du portail espace-temps présent dans leur salle de bain. Ils se retrouvent alors dans une dimension où les Solomon vivent dans un appartement chic de New York. Dick est avocat à la cour. Tommy est là lui aussi. Il aime à se retrouver dans cette ville où il est comédien pour le Saturday Night Live. Sally est écrivain dans un journal, une sorte de Carry Bradshaw. Harry, quant à lui, est Président de la chaîne NBC. Sur place, ils croisent Don, le Maire de la ville, Nina qui est juge, Strudwick est prêtre et Mary est chanteuse. Cette vie leur plaisant, les Solomon décident de rester à New York...
Guest : Tracy Morgan.
Saison 6 Épisode 5
Titre : Les Salomon à New York (Partie 2)
Titre original : Dick’ll take Manhattan (Part 2)
Les Solomon vivent toujours à New York, mais tout ne se passe pas comme ils le souhaiteraient...
Saison 6 Épisode 6
Titre : L'enseignement selon Dick
Titre original : Why Dickie can't teach
Tommy a été accepté à toutes les universités de renommées : Princeton, Yale, Harvard, etc. Dick tente de convaincre Tommy de rester à Rutterford et de s’inscrire à l’université de Penddleton. Tommy assiste donc à un cours de Dick et lui dit qu’il est mauvais. Sally découvre la liste des 10 hommes les plus puissants de la ville. Don n’en fait pas partie. Elle décide alors de transformer Don pour en faire quelqu’un de puissant...
Saison 6 Épisode 7
Titre : Le départ de Tommy
Titre original : B.D.O.C.
Tommy quitte sa famille, il part pour l’université. Sally et Harry font alors passer des entretiens pour remplacer Tommy. Sally flashe sur la plastique de Brice Canyon et décide de l’engager. Pendant ce temps, Dick accompagne Tommy à la fac. A son retour, il s’avère que Tommy lui manque énormément et qu’il a du mal à gérer son départ. Il retourne donc à la fac pour voir Tommy...
Saison 6 Épisode 8
Titre : PatrioDick
Titre original : Red, white & Dick
Lors d’un match de football, les Solomon découvre l’hymne national. Après cet évènement, Dick assigne de nouvelles missions à son équipe et se lance pleinement dans le patriotisme. Dans le même temps, Sally et Tommy découvrent ce qu’est l’égalité entre les hommes. Ils désignent Harry garant de l’égalité. Mais Harry nous fait une nouvelle version de 1984 de George Orwell.
Saison 6 Épisode 9
Titre : L'archéologie selon Dick
Titre original : Dick digs
Le Professeur Powell, un archéologue, invite Mary à participer à des fouilles sur un site indien. Dick s’invite gracieusement à cette journée. Pendant ce temps, à Rutterford, c’est le week-end du festival de la gousse d’ail. Le manque de place pour loger les gens pousse Harry, Sally et Tommy à louer la chambre de Dick. Ils pensent alors à devenir un gîte renommé pour obtenir les étoiles...
Saison 6 Épisode 10
Titre : L'art du spectacle
Titre original : There's no business like Dick business
Lors d’une balade dans le parc, Dick se prend au jeu d’un magicien. Au même moment, Mary se fait voler son sac à main. Don est en charge de l’enquête et propose à Mary des cours d’autodéfense qu’il dispense en ville. Dick, quant à lui, décide de se lancer dans la magie avec l’aide de Sally comme assistante...
Saison 6 Épisode 11
Titre : Un Dick de remplacement
Titre original : A Dick replacement
Après que Dick et Mary se rendent chez une voyante, Dick pense qu’il va quitter la Terre aux dires de celle-ci. Il décide alors de se trouver un successeur pour sa mission sur Terre et surtout quelqu’un qui pourra convenir à Mary... Pour Sally, une enquête sur la voyante s’impose au cas ou celle-ci ait réellement découvert que Dick est un extraterrestre...
Saison 6 Épisode 12
Titre : Sally Miss Météo
Titre original : Dick's art
Dick s’inquiète après que Mary lui ait annoncé qu’elle voulait passer son week-end de son côté. Suite à une erreur météorologique, Harry abîme une veste de Sally. Cette dernière, furieuse, se rend à la chaîne télévisée où elle dévoile ses talents de météorologue. Elle devient ainsi la nouvelle Miss Météo...
Saison 6 Épisode 13
Titre : Opération séDicktion
Titre original : You don't know Dick
Dick se rend compte qu’il ne connaît pas si bien Mary. Sur les conseils de Nina et Sally, il essaye de montrer plus d’affections à son amour de toujours... De son côté, Sally fait son trou à la chaîne télévisée locale. Elle espère maintenant participer au journal. Sur place, Harry trouve du travail en tant qu’homme à tout faire.
Guest : Sean Gunn.
Saison 6 Épisode 14
Titre : Drôles de parents
Titre original : My mother, my Dick
Alors que Harry et Sally jouent avec le vecteur spatio-temporel, un extraterrestre débarque dans leur salon. Ils s’occupent alors de le former à la vie terrestre tels de vrais parents... De son côté, Dick dîne avec Mary et sa mère, Martha. Cette dernière se retrouve à l’hôpital par la faute de Dick qui doit maintenant se rattraper.
Saison 6 Épisode 15
Titre : Dick et Don en vacances
Titre original : Glengarry Glen Dick
Dick assiste à un séminaire qui vend des maisons en multi-propriété. Il lui faut la modique somme de 10000$. Il possède 5000$ et cherche le complément. Il propose à Don de s’associer avec lui. Plus tard, il part en vacances avec Mary, Don et Sally. Mais il s’avère que la maison est un taudis... Tommy est de retour à la maison et ce au grand dam de Harry qui réalise qu’il est désormais plus petit que son frère.
Saison 6 Épisode 16
Titre : Le bonheur perpétuel
Titre original : Dick soup for the soul
L’écrivain Claire Volk fait une dédicace à Rutherford pour son livre dédié au bonheur perpétuel. Dick découvre alors ce que peut être une vie heureuse... Sally se rend à l’université où Tommy passe un bizutage pour entrer dans une fraternité.
Saison 6 Épisode 17
Titre : Dick, sauveur des humains (Partie 1)
Titre original : Mary loves Scoochie (Part 1)
La remise des prix des extraterrestres permet à Dick et son équipe d’apprendre que d’autres comme eux vivent dans l’Ohio. Ils sont alors à la recherche de cette équipe X. Plus tard, Dick découvre qu’un certain Scootchy envoie des lettres d’amour à Mary. Cette dernière confie à Dick qu’elle ne l’a jamais vu. Celui-ci s’empresse de se faire passer pour l’admirateur secret, jusqu’au moment où Mary répond à la demande de Scootchy de se rencontrer. Il s’avère que cet inconnu n’est autre que Liam... De leur côté, Sally et Harry enquêtent sur des Amishs qui vivent près de chez eux, pensant qu’il s’agit de l’équipe X.
Guest : John Cleese.
Saison 6 Épisode 18
Titre : Dick, sauveur des humains (Partie 2)
Titre original : Mary loves Scoochie (Part 2)
Dick déclare la guerre à Liam. Ce dernier s’installe tranquillement à Rutherford et dîne avec Mary où il lui propose de travailler avec lui. Pour se venger, Dick invite le même soir Judith. Plus tard, il décide d’apprendre à Liam qui il est réellement. Ce dernier apprend à Dick qu’il veut transformer tous les humains en primates. Dick va-t-il enfin avouer à Mary sa véritable identité et sauver la Terre ? Pendant ce temps, Harry, Sally et Tommy n’arrête pas de regarder le même film sans cesse...
Guest : John Cleese.
Saison 6 Épisode 19
Titre : Adieu la Terre (Partie 1)
Titre original : The thing that wouldn't die (Part 1)
Mary a assisté à la transformation de Liam par Dick. Elle a peur et se méfie de Dick. Ce dernier a décidé de tout nier en bloc et de faire comme si rien ne s’était passé. Pourtant, Mary ne supporte plus cette situation et demande à Dick d’être enfin honnête. Il lui avoue alors la vérité... Pendant ce temps, Sally et Harry se retrouvent dans un supermarché, lieu où s’est déroulé un braquage. Sur place, Sally découvre le terrible secret de Don. Il est un trouillard invétéré qui s’est engagé dans la police pour être en sécurité. De son côté, Harry sort avec Sam qui travaille dans un restaurant et au supermarché. Il pense alors qu’il s’agit de jumelles... Plus tard, l’Enorme Cerveau Central contacte les Solomon leur annonçant la fin de la mission...
Saison 6 Épisode 20
Titre : Adieu la Terre (Partie 2)
Titre original : The thing that wouldn't die (Part 2)
Dick, Sally, Harry et Tommy organisent leur départ. Dick pense tout d’abord à faire une fête d’adieu et à faire venir Mary avec lui sur sa planète. Cette dernière accepte l’invitation... Sally apprend à Don qu’elle est une experte en armes en espérant que celui-ci veuille redevenir policier et non pâtissier. De leur côté, Harry et Tommy dépensent copieusement l’argent de crédits.
Guest : Elvis Costello.
