Liste des épisodes
Épisode 0
Titre : Premier contact Vorlon
Titre original : The Gathering
En 2257, la station Babylon 5 s’apprête à accueillir l'ambassadeur Kosh, émissaire puissant et mystérieux Empire Vorlon. Mais celui-ci est victime d’une tentative d’assassinat...
Épisode 1
Titre : L'attaque des Narns
Titre original : Midnight on the firing line
Les Narns lancent une attaque meurtrière sur Ragesh 3, une colonie Centauri...
Épisode 2
Titre : Le Chasseur d'âmes
Titre original : Soul Hunter
Un "chasseur d'âmes" arrive sur la station. Il cherche à recueillir les âmes des défunts...
Épisode 3
Titre : Le dossier pourpre
Titre original : Born to the purple
L'ambassadeur Mollari tombe amoureux d’une jeune Centauri, Adira Tyree. Mais la jeune femme est manipulée...
Épisode 4
Titre : Infection
Titre original : Infection
Le professeur Vance Hendricks, un ami du Docteur Franklin, arrive sur Babylon 5 avec d’étranges artefacts extra-terrestres...
Épisode 5
Titre : Le parlement des rêves
Titre original : Parliament of Dreams
Chaque race représentée sur Babylon 5 présente ses rites religieux...
Épisode 6
Titre : Guerre mentale
Titre original : Mind War
Les agents du Corps Psi sont à la recherche du télépathe Jason Ironheart...
Épisode 7
Titre : Leçon de tolérance
Titre original : The war prayer
Un groupe pro-terrien se livre à de violentes agressions sur des aliens...
Épisode 8
Titre : Souvenirs mystérieux
Titre original : And the sky full of stars
Deux individus veulent savoir ce qui est arrivé à Sinclair lors de la "Bataille de la ligne", l’affrontement qui clôtura la guerre Terre-Minbari et vit la rédition inattendue de ces derniers...
Épisode 9
Titre : La brute
Titre original : Deathwalker
Jha'dur une criminelle de guerre arrive sur Babylon 5 afin d’y vendre son serum d’immortalité. Le dôme terrien est prêt à tout pour s’approprier le serum...
Épisode 10
Titre : Les élus de Dieu
Titre original : Believers
Les parents d’un jeune extra-terrestre s’opposent à l’opération qui pourrait sauver leur enfant pour des raisons religieuses...
Épisode 11
Titre : Le complot
Titre original : Survivors
La station s’apprête à recevoir la visite du président Santiago...
Épisode 12
Titre : La grève des dockers
Titre original : By any means necessary
Un accident mortel survient. Cet événement déclenche une grève des dockers de la station...
Épisode 13
Titre : Symboles et présages
Titre original : Signs and portents
Morden, un homme étrange rencontre les ambassadeurs afin de leur poser une énigmatique question : "Que voulez vous ?". Londo y verra l’occasion qu’il attend de restaurer la grandeur perdue de l‘empire Centauri.
Épisode 14
Titre : Combat interstellaire
Titre original : TKO
Un boxeur professionnel décide de prendre part au Mutai, un sport de combat habituellement réservé aux aliens.
Épisode 15
Titre : Le Saint Graal
Titre original : Grail
Delenn et Lennier attendent la venue d'Aldous Gajic venu discuter avec les ambassadeurs de sa quête : le saint Graal...
Épisode 16
Titre : Le rival
Titre original : Eyes
Des envoyés de la Terre veulent évaluer la loyauté de l’équipe de commandement de la station...
Épisode 17
Titre : Héritages
Titre original : Legacies
Le corps d’un héros de guerre Minbari disparaît, alors qu’une cérémonie hommage doit avoir lieu sur la station...
Épisode 18
Titre : Une voix dans l'espace, Partie 1
Titre original : A voice in the wilderness, Part I
Epsilon 3, la planète autour de laquelle orbite Babylon 5 est le siège d’une étrange activité...
Épisode 19
Titre : Une voix dans l'espace, Partie 2
Titre original : A voice in the wilderness, Part II
La Terre veut faire main basse sur la technologie d’Epsilon 3.
Épisode 20
Titre : Babylon 4, le vaisseau fantôme
Titre original : Babylon squared
Babylon 4, sensée avoir disparue plusieurs années auparavant émet un signal de détresse...
Épisode 21
Titre : Une faute habilement rachetée
Titre original : The quality of mercy
Le docteur Franklin dirige une clinique illégale dans les bas fonds de Babylon 5...
Épisode 22
Titre : Chrysalide
Titre original : Chrysalis
Alors que Mollari et G'Kar se disputent la propriété du Quadrant 37, Londo est contacté par Morden. Ce dernier lui propose son aide et celle de ses puissants associés.
