Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Levon
Titre original : Levon
Alors que Hank a abandonné la tournée d’Atticus pour retenter sa chance avec Karen, cette dernière ne semble pas motivée. Sans emplois, Hank et Charly retrouvent Stu sur le projet d’adaptation télévisuelle du Flic de Santa Monica. A côté de cela, les nouveaux remariés Runkle ont quelques soucis sous la couette.
Épisode 2
Titre : Souvenirs, souvenirs
Titre original :Julia
Alors que sa relation avec Karen semble repartir sur de bonnes bases, Hank est harcelé par Levon, son prétendu fils tandis qu’il s’apprête à passer sa première journée en tant que scénariste. De son côté, Charly a toujours des problèmes d’érection.
Épisode 3
Titre : Tel père, tel fils
Titre original : Like father, like son
Karen n’accepte pas le fait qu’Hank ait une deuxième famille. Mais celui-ci doit gérer la présence de Levon dans sa vie et notamment à son travail.
Épisode 4
Titre : L’Arme fatale
Titre original : Dicks
Julia doit passer un casting pour un rôle dans le Flic de Santa Monica alors que son fils tente de séduire sa collègue. Hank tente de s’occuper de sa nouvelle famille pendant que Charly essaye de récupérer une cliente d’UTK.
Épisode 5
Titre : Toute première fois
Titre original : Getting the poison out
Avec l’aide de Marcy, Hank cherche à aider son fils à perdre sa virginité alors que Charly est aux prises avec sa nouvelle cliente.
Épisode 6
Titre : Obsédé textuel
Titre original : Kickoff
Rath organise une soirée chez lui pour fêter le lancement du Flic de Santa Monica. Hank y va avec Charly et y retrouve Levon et Julia.
Épisode 7
Titre : Cet obscure objet du désir
Titre original : Smile
Stu est prêt à payer un millions de dollars pour coucher une nouvelle fois avec Marcy. Hank tente de convaincre Julia de reprendre son rôle dans le Flic de Santa Monica.
Épisode 8
Titre : Proposition indécente
Titre original : 30 minutes or less
Hank est producteur du premier épisode du Flic de Santa Monica et il a du mal à gérer les désiratas et les exigences de tout le petit monde qui gravite autour de la série.
Épisode 9
Titre : Confiance, espoir, amour
Titre original : Faith, hope, love
Après l’accident de Karen, Hank, Charly et Marcy se retrouvent à l’hôpital où l’écrivain maudit tente de faire son introspection en se remémorant les derniers moments où la relation avec la femme de sa vie était en train de voler en éclats.
Épisode 10
Titre : Petit dîner entre amis
Titre original : Dinner with friends
Hank tente une nouvelle fois de reconquérir Karen en lui proposant un dîner romantique mais l’arrivée de Julia n’est que le début d’une longue soirée remplie d’invités surprise.
Épisode 11
Titre : Ma fille, mes entrailles
Titre original : Daughter
Marcy et Charly décident d’accepter l’offre de Stu suite à l’annulation de la série le Flic de Santa Monica. Alors que Hank et Levon s’apprêtent à passer une soirée ensemble, Becca débarque...
Épisode 12
Titre : Jusqu’à ce que l’amour nous sépare
Titre original :Grace
Marcy s’apprête à coucher avec Stu ce qui met Charly dans tous ses états. Alors que Hank a du mal à accepter la nouvelle que sa fille va se marier dans quelques jours à New York, Levon se fait arrêter pour avoir couché avec une prostitué une fois de plus...
