Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Il était une fois George
Titre original : Pilot
George Lass vient d’obtenir son diplôme et il est grand temps qu’elle cherche du travail. Journée qui va se finir mal pour elle car elle va mourir accidentellement. Elle se retrouve alors enrôlée dans une équipe de faucheurs d’âmes...
Épisode 2
Titre : Apprentie faucheur d'âmes
Titre original : Dead girl walking
George s’adapte mal à sa nouvelle vie de "non-morte". Elle enfreint les règles et décide de ne pas faucher les âmes. Rube doit intervenir et lui faire comprendre l’importance de ses actes...
Épisode 3
Titre : Curious George
Titre original : Retour à la maison
Décidément George cherche le bâton pour se faire battre. Elle enfreint à nouveau une des règles des faucheurs d’âme et décide de retourner voir sa famille...
Épisode 4
Titre : Combattre le destin
Titre original : Reapercussions
George n’accepte le fait de devoir participer outrageusement à la mort de personnes. Elle décide de contourner les règles et d’épargner la vie à une personne. Ce qu’elle ne sait pas c’est que le destin est fait d’une certaine manière, et le vouloir le modifier entraîne forcément des conséquences...
Épisode 5
Titre : Embrouillamini chez les faucheurs
Titre original : Reaping Havoc
La vie de "non-morte" n’est pas évidente. En effet, il est déconseillé de se lier d’amitié avec des personnes encore en vie. George essaye donc de se rapprocher de ses collègues. Betty semble parfaite, mais celle-ci disparaît juste après pris une âme...
Épisode 6
Titre : Un espace à soi
Titre original : My room
La vie de George n’est vraiment pas facile. Betty vient juste de partir et Rube lui impose de vivre avec la nouvelle faucheuse Daisy Adair. Cette dernière s’installe aisément quitte à s’immiscer dans l’espace de George. Notre héroïne doit aussi s’accommoder dans son travail de couverture à Happy Times. En effet, sa patronne bizarroïde Dolores souhaite que George s’implique davantage...
Épisode 7
Titre : La petite voix
Titre original : Reaper madness
George rencontre dans cet épisode un humain schizophrène qui peut voir les "sépulcreux". Elle se lie d’amitié avec lui et échange même un baiser avec lui. Cette relation ne plaît pas du tout à Rube qui voit en ce jeune homme une menace pour leur couverture...
Épisode 8
Titre : Du rififi en cuisine
Titre original : A cook
Après avoir récupéré l’âme d’une de ses "clientes", George culpabilise de laisser le pauvre chien de la vieille dame seul. Elle décide de le prendre avec elle mais c’est sans compter sur l’antipathie de Daisy pour les chiens. George se retrouve à la porte et visite tous ses collègues faucheurs d’âmes. Rube prend la relève du cuisinier dans le restaurant qu’il côtoie tous les jours.
Épisode 9
Titre : Les dimanches matin
Titre original : Sunday Mornings
George et Mason sont à l’université pour récupérer une âme. George fait la connaissance d’une jeune fille très agréable qui s’avère connaître très bien son père, Clancy lass. George commence alors à comprendre des choses sur son père et sur sa vie hors du foyer...
Épisode 10
Titre : Un air d'inachevé
Titre original : Business unfinished
Daisy a un plan machiavélique. Elle embarque George et Mason pour soutirer de l’argent à un pauvre jeune homme dont la mère vient de décéder. L’équipe de faucheur d’âmes doit faire face à la mauvaise humeur de Roxy. C’est l’anniversaire de sa date de mort, et le souvenir de cette tragédie a le don de la rendre exécrable...
Épisode 11
Titre : La vie est pleine de surprises
Titre original : The bicycle thief
George ne supporte plus les transports en commun. Souhaitant s’acheter un vélo, elle décide quitter son travail chez Happy Time pour trouver un emploi mieux payé. A cette annonce Dolores est fort déçue mais décide d’organiser une fête de départ plus qu’originale… enfin c’est Dolores !
Épisode 12
Titre : Oiseaux de nuit
Titre original : Nighthawks
Rube fait passer des évaluations à Daisy, Roxy et Mason. George les rejoints au restaurant habituel et découvre qu’un post-it où sont marqués le nom des âmes à faucher indique son adresse...
Épisode 13
Titre : Dernières pensées
Titre original : Vacation
C’est la vacances, seul jour de l’année où les "sépulcreux" laisseront tranquilles les pauvres âmes. Rube en profite pour demander à son équipe de faire un peu rangement. Une journée de paperasserie qui ravit tout le monde. La famille Lass part en vacances au bord d’un lac pour la première fois sans George...
Épisode 14
Titre : Repose en paix
Titre original : Rest in peace
C’est la date anniversaire de la mort de George. Pour cette occasion elle n’aura pas d’âme à faucher. Elle décide de reprendre son emploi à Happy Time mais contre toute attente, Dolores refuse. De leur côté, les Lass s’apprêtent à aller rendre un dernier hommage sur la tombe de leur fille.
Épisode 15
Titre : Faucheurs, en piste!
Titre original : Send in the clown
George qui a finalement récupéré son poste à Happy Time a le plaisir de former pour la journée un charmant jeune homme. Rube et Mason se retrouvent dans une fête organisée pour l’anniversaire d’un enfant. Mason doit y récupérer l’âme du père de famille...
