Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Celui qui déménage
Titre original : The one where Monica gets a new roommate
Rachel Green vient trouver Monica Geller, une amie qu'elle avait perdu de vue depuis des années, après avoir refuser d'épouser Barry, son fiancé. Elle va devoir apprendre à couper les ponts avec son père, très riche, qui l'aidait financièrement au moindre problème.
Épisode 2
Titre : Celui qui est perdu
Titre original : The one with the sonogram at the end
L'ex-femme de Ross, qui vient de le quitter pour... une autre femme, vient lui annoncer qu'elle est enceinte. Les parents de Monica s'apprêtent à venir dîner, ce qui rend celle-ci très nerveuse. C'est alors que Rachel s'aperçoit qu'elle a perdu sa bague de fiançailles, alors qu'elle comptait la rendre à Barry.
Épisode 3
Titre : Celui qui a un rôle
Titre original : The one with the thumb
Alors que Phoebe vient de recevoir par erreur de la part de sa banque, de l'argent dont elle ne sait que faire, Chandler s'est remis à fumer. Monica, elle, a un petit copain qu'elle hésite à présenter à toute la bande.
Épisode 4
Titre : Celui avec George
Titre original : The one with George Stephanopoulos
Pour faire oublier à Ross ses malheurs, les garçons décident de l'emmener assister à un match de hockey. Pendant ce temps, Rachel retrouve d'anciennes amies, puis les filles matent par la fenêtre leur voisin.
Épisode 5
Titre : Celui qui lave plus blanc
Titre original : The one with the east german laundry detergent
Ross s'arrange pour laver son linge en même temps que Rachel. Chandler veut rompre avec Janice. Joey, qui vient de rompre aussi, propose à son ex un dîner "entre amis", avec leurs nouveaux partenaires, et doit avoir recours à Monica pour ne pas venir seul.
Épisode 6
Titre : Celui qui est verni
Titre original : The one with the butt
Après avoir assisté à une répétition "Freudienne" de Joey, Chandler craque pour une demoiselle présente sur les lieux, et obtient un rendez-vous. Joey obtient, quant à lui, un rôle de doublure des fesses d'Al Pacino. Monica prend conscience qu'elle est maniaque.
Épisode 7
Titre : Celui qui a du jus
Titre original : The one with the blackout
Une coupure de courant enferme Chandler dans le vestibule d’une banque en compagnie d'un top-model. Rachel tombe amoureuse de Paolo, un habitant de l’immeuble italien, ce qui n'est pas pour plaire à Ross.
Épisode 8
Titre : Celui qui hallucine
Titre original : The one where Nana dies twice
Au boulot, Chandler est pris pour un homosexuel par l'une de ses collègues. Il s'aperçoit bientôt que beaucoup de ses proches semblent penser de même. Monica et Ross viennent à la rencontre de leurs parents, car leur grand-mère se meurt.
Épisode 9
Titre : Celui qui parle au ventre de sa femme
Titre original : The one where underdog gets away
Tandis que ses parents partent à Puerto Rico pour les fêtes de Thanksgiving, Monica invite la bande de copains chez elle pour l’occasion. Chacun veut faire comme faisait sa petite maman. Ross parle à son bébé.
Épisode 10
Titre : Celui qui singeait
Titre original : The one with the monkey
Ross présente à tout le monde un nouveau compagnon, Marcel, un petit singe. Devant le peu de projets de chacun pour le réveillon du nouvel an, Chandler suggère que les six amis passent cette soirée ensemble. Mais chacun se met à inviter quelqu’un.
Épisode 11
Titre : Celui qui était comme tous les autres
Titre original : The one with Mrs Bing
Alors que Phoebe et Monica flashent pour un homme tombé dans le coma suite à un accident, la mère de Chandler passe à la télévision, car elle écrit des livres. Chandler ne semble guère apprécier celle-ci. Bientôt, Paolo débarque.
Épisode 12
Titre : Celui qui aime les lasagnes
Titre original : The one with the dozen lasagnas
Paolo tente de draguer Phoebe alors qu'elle le masse. Celle-ci doit se résoudre à l'avouer à Rachel. Ross, quant à lui, ne veut pas connaître le sexe de son futur bébé, mais se rend compte que tout son entourage le sait déjà.
Épisode 13
Titre : Celui qui fait des descentes dans les douches
Titre original : The one with the boobies
Chandler voit accidentellement Rachel nue. Celle-ci décide d'obtenir sa revanche. Le nouveau petit ami de Phoebe est psy, et s'amuse à examiner tout le monde, tandis que Joey découvre un secret à propos de son père.
Épisode 14
Titre : Celui qui avait un cœur d'artichaut
Titre original : The one with the candy hearts
Pour la Saint-Valentin, une soirée entre filles permet à celles-ci de brûler de vieux souvenirs. Ross invite Kirsten à dîner, et se retrouve dans le même restaurant que Carol et Susan. Chandler, quant à lui, ressort avec une vieille connaissance.
Saison 1 Épisode 15
Titre : Celui qui pète les plombs
Titre original : The one with the stoned guy
Chandler se voit proposer une promotion mais préfère démissionner, n'étant encore pas sûr du travail qu’il veut exercer pour la vie. Monica, espérant devenir chef de restaurant, doit faire un somptueux repas pour un drôle d'inspecteur, qui n'en a cure. Ross, lui, apprend par Joey comment parler aux femmes.
Saison 1 Épisode 16
Titre : Celui qui devient papa, Partie 1
Titre original : The one with the two parts, Part 1
Joey décide de sortir avec Ursulla, la sœur jumelle de Phoebe, qui n'est pas en très bons termes avec elle. Chandler, quant à lui, a la lourde tâche de renvoyer une jolie jeune femme. Plus tard, Rachel se blesse et doit être emmenée aux urgences.
Saison 1 Épisode 17
Titre : Celui qui devient papa, Partie 2
Titre original : The one with the two parts, Part 2
Rachel et Monica sont aux urgences, où elles font la connaissance de deux charmants médecins. Phoebe ne supporte pas que Joey sorte avec Ursula. Joey va prouver son amitié à Phoebe. ross a besoi de conseils pour devenir père...
Saison 1 Épisode 18
Titre : Celui qui gagnait au poker
Titre original : The one with all the poker
Rachel est excédée par le travail de serveuse, et aimerait changer de profession. Les garçons jouent, quant à eux, au poker, et vont bientôt se retrouver à affronter les filles dans des mises de plus en plus importantes.
Saison 1 Épisode 19
Titre : Celui qui a perdu son singe
Titre original : The one where the monkey gets away
Rachel affirme qu'elle aimerait trouver un homme qui lui convienne, ce qui pousse Ross à vouloir retenter sa chance auprès d'elle. Celle-ci doit d'ailleurs garder Marcel toute la journée, et Ross s'apprête à tenter de la séduire le soir venu. Mais Rachel perd le singe de Ross. Tout le monde part à sa recherche.
Saison 1 Épisode 20
Titre : Celui qui a un dentiste carié
Titre original : The one with the evil orthodontist
Après une nouvelle rencontre, Rachel finit par renouer avec Barry. Mais, prise de remords, elle décide de tout avouer à la nouvelle future épouse de celui-ci. Chandler s'entête à vouloir prendre des nouvelles de Danielle, avec qui il a eût un dîner merveilleux.
Saison 1 Épisode 21
Titre : Celui qui avait un singe
Titre original : The one with fake Monica
Marcel est en chaleur. Monica cherche à savoir qui est la mystérieuse jeune femme qui utilise sa carte de crédit et semble gérer sa vie mieux qu'elle même. Joey se cherche un nouveau nom d'artiste pour relancer sa carrière.
Saison 1 Épisode 22
Titre : Celui qui rêve par procuration
Titre original : The one with the ick factor
Monica s'aperçoit que son petit ami du moment est encore lycéen, tandis que Rachel fait des rêves dont Ross est jaloux. Phoebe doit, quant à elle, remplacer temporairement la secrétaire de Chandler.
Saison 1 Épisode 22
Titre : Celui qui faisait le lien
Titre original : The one with the two parties
Deux soirées d'anniversaire de Rachel sont organisées, une de chaque coté, car ses parents sont en instance de divorce.
Saison 1 Épisode 23
Titre : Celui qui a failli rater l'accouchement
Titre original : The one with the birth
Alors que Carol est sur le point d'accoucher, Susan et Ross trouvent à nouveau le moyen de se disputer. Ils se retrouvent bientôt enfermés dans un débarras. Joey, quant à lui, aide une autre jeune femme à accoucher.
Saison 1 Épisode 24
Titre : Celui qui fait craquer Rachel
Titre original : The one where Rachel finds out
Ross part en voyage en Chine, pour acquérir un os. En gaffant, Chandler permet à Rachel de comprendre quels sont les sentiments de celui-ci à son égard. Elle réfléchit alors, en l'absence de celui-ci, à la décision qu'elle doit prendre quant à la tournure de leur relation.
