Liste des épisodes
Épisode 1
Titre :
Titre original : Bzzzzzzzzz !
Kentucky, l’épouse de Dusty Fitz est retrouvée morte après avoir été attaquée par des abeilles. Emerson, Ned et Chuck sont alors sur le coup. De son côté, Olive se prépare à partir dans un couvent...
Épisode 2
Titre :
Titre original : Circus Circus
Georgeann Heaps engage Emerson pour retrouver sa fille disparue. Olive, quant à elle, s’habitue à la vie au couvent et pense prolonger son séjour.
Épisode 3
Titre :
Titre original : Bad Habits
Olive appelle Emerson et Ned pour qu’ils se rendent au couvent. En effet, une nonne est retrouvée morte et Olive pense de suite à un assassinat. Chuck se joint à eux et espèrent bien renouer des liens avec Olive...
Épisode 4
Titre :
Titre original : Frescorts
Emerson, Ned et Chuck enquêtent sur la mort de Joe.
Épisode 5
Titre :
Titre original : Dim Sum Lose Some
Bao Di, le chef d’un restaurant, est retrouvé mort. Son épouse engage Emerson pour découvrir le meurtrier. Ce dernier, accompagné de Chuck, Ned et Olive s’infiltrent alors dans le restaurant chinois...
Épisode 6
Titre :
Titre original : Oh Oh Oh... It's Magic
Ned est invité avec ses amis à assister au spectacle de ces deux nouveaux demi-frères. Sur place, il fait la rencontre du magicien Le Grand Herrmann. Ce dernier engage Emerson pour découvrir qui tue ses assistantes, les animaux. Mais plus tard, le magicien disparaît lors d’un de ses tours. Emerson et les autres entament alors une nouvelle enquête pour trouver où se cache le Grand Herrmann. Cette enquête n’est pas pour plaire à Ned qui est confronté malgré lui à son passé et notamment à son père… Dans le même temps, le soi-disant ancien ami du père de Ned se rapproche des tantes de Chuck. Il invite à sortir Viviane afin de trouver une montre...
Épisode 7
Titre :
Titre original : Robbing Hood
Vivian sort avec Dwight depuis quelques jours. Olive essaye alors d’en savoir plus sur la présence de ce fameux Dwight. Chuck pense que réveiller d’entre les morts son père serait une solution… De son côté, Emerson enquête sur la mort de Gustav Hofer, un inventeur. L’avocat de ce dernier était amoureux de Gustav et cherche à savoir qui en avait après lui. Jales-Andrew, le groom, est le principal suspect, à moins que ce soit la jeune veuve...
Épisode 8
Titre :
Titre original : Comfort Food
Ned et Chuck réveillent le père de cette dernière pour en apprendre plus sur le cas de Dwight. Pendant qu’Olive et Ned participent à un concours de pâtissier, Chuck vaque à des occupations bien secrètes… Emerson, quant à lui, aide Chuck après que celle-ci ait dupé Ned lors de la résurrection du père de celle-ci. De son côté, Lily s’occupe personnellement du cas de Dwight.
Guest : Jenna Elfman.
Épisode 9
Titre :
Titre original : The legend of Merle McQuoddy
Ned découvre que Chuck lui a menti en ramenant le père de celle-ci à la vie. Charles Charles exige que Ned ne voit plus Chuck et en échange il ne révèlera pas son secret… Plus tard, Ned et Emerson enquêtent sur la mort de Nora McQuoddy, la gardienne du phare du port de Papen. Merle, l’époux de celle-ci, est le principal suspect. Une légende sur sa disparition vient se mêler à cette enquête étrange.
Guest : Jenna Elfman.
Épisode 10
Titre :
Titre original : The Norwegians
Charles Charles a quitté la ville. Ned, Chuck et Emerson doivent maintenant le retrouver avant que le secret de Ned ne soit révélé au grand jour. Les trois amis se demandent si Olive devrait être au courant du secret de Ned et aucun ne semble d’accord. Plus tard, Vivian vient trouver Emerson afin que celui-ci l’aide à retrouver Dwight Dixon. Refusant de prendre l’enquête, Vivian engage Magnus un concurrent d’Emerson. Les problèmes s’amoncèlent, il leur faut trouver une solution le plus rapidement possible…
Guest : Jenna Elfman.
Épisode 11
Titre :
Titre original : Window Dressed to Kill
Jerry Holmes et Buster Bustamante, deux ravisseurs, se sont évadés de prison 25 ans après avoir enlevé Olive. Il s’avère que cette histoire avait lié très étroitement Olive à ces deux hommes. Cette dernière décide alors de leur venir en aide pour passer la frontière avec l’appui de Ned. Celui-ci ne voulant plus avoir à faire appel à ses pouvoirs, Chuck et Emerson enquêtent sur la mort d’une femme dont le corps a été retrouvé dans la fontaine de la ville.
Guest : David Arquette.
Épisode 12
Titre :
Titre original : Water and Power
Chuck et Ned essayent par tous les moyens de rabibocher Olive et Randy. Simone Hundin fait son retour pour le plus grand plaisir d’Emerson. Amelia Stingwell demande à Emerson d’enquêter sur la mort de Rollie, un homme de son passé à qui il avait volé l’amour de sa vie. Apparemment Lila Robinson, la femme qui a pris la fille d’Emerson, serait la meurtrière. Emerson et sa petite équipe mène alors l’enquête pour découvrir le fin mot de l’histoire, retrouver Lila et peut-être la fille d’Emerson, Penny...
Guest : David Arquette, Gina Torres.
Épisode 13
Titre :
Titre original : Kerplunk
Aquacade, un spectacle itinérant, est de passage en ville. Vivian et Lily en profite pour s’y rendre pour commémorer la mort de Chuck un an et demi plus tôt. Ned, Chuck, Olive et Emerson s’y rendent de leur côté. Durant le spectacle, une des Aqua Dolls se fait dévorer par un requin. L’occasion pour le propriétaire de la troupe de demander aux sœurs Charles de reprendre du service. Pendant ce temps, Emerson est engagé pour prouver que le propriétaire de Bubba, le requin, n’est aucunement responsable du fait que celui-ci s’est échappé de sa cage.
