Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Epilogue spécial Noël, partie 1
Titre original : Christmas special 1
Trois ans après le premier reportage réalisé par la BBC à Wernahm Hogg, la chaîne revient voir ce que sont devenus les employés de l’entreprise. David n’a pas été repris à la tête de Wernahm Hogg. Il fait maintenant du porte à porte la journée, et la tournée des boîtes la nuit, en tant qu’ancienne star du petit écran. On apprend qu’il a porté plainte pour renvoi injustifié et a touché le pactole. Avec l’argent du procès, il a réalisé un single. Gareth est celui qui a pris la tête de l’entreprise. Il dirige d’une poigne de fer son équipe, et est toujours la victime des blagues de Tim. Dawn, quant à elle, vit à présent avec Lee en Floride chez sa belle-sœur. Elle s’occupe du bébé de cette dernière et Lee s’occupe des jardins alentours. A l’occasion des fêtes de Noël, une soirée est organisée par le bureau où de nombreux anciens sont attendus. A la grande surprise de Tim, Dawn et Lee seront présent. En effet, la production a offert deux billets d’avion au couple...
Épisode 1
Titre : Epilogue spécial Noël, partie 2
Titre original : Christmas special 2
La fête de Noël se rapproche, et David a certifié à Neil qu’il viendrait accompagné. Avec l’aide de Gareth, il cherche la femme idéale sur des sites de rencontre. Ses rendez-vous ne s’avèrent pas réellement fructueux, et David semble désespéré. De plus, ses soirées animations sont de véritables désastres et il commence à perdre confiance en lui. Pendant ce temps, Dawn fait son retour à Wernahm Hogg. Tout en étant gêné par la situation, Tim est content de la retrouver. La fête de Noël ne manquera pas de surprises avec David et son rendez-vous, et surtout le trio Dawn, Lee et Tim qui va connaître quelques chamboulements...
