Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : L'étoile céleste
Titre original : Matters of honor
David Endawi vient enquêter pour le compte de l'Alliance Terrienne au sujet de l'étrange et inquiétant vaisseau alien que Keffer a réussi à filmer dans l'hyperespace avant de mourir. Il va interroger les différents ambassadeurs de la station à ce sujet, afin de vérifier s'ils sont au courant de quelque chose.
Épisode 2
Titre : Convictions
Titre original : Convictions
Babylon 5 doit faire face à une série d'attentats à la bombe. Lors de l'une des explosions, Lennier est presque tué en sauvant la vie des Ambassadeurs Delenn et Mollari.
Épisode 3
Titre : Au coeur du conflit
Titre original : A day in the strife
Une sonde extraterrestre, d'origine inconnue, s'approche de Babylon 5. D'après le message que l'équipage réussit à décrypter, il s'agit d'un test envoyé par une race plus évoluée afin de savoir si d'autres peuples sont dignes de prendre contact avec elle.
Épisode 4
Titre : Les jardins de Gethsémani
Titre original : Passing through Gethsemane
Le Frère Edward, l'un des compagnons de Frère Théo, est terrorisé par des visions de meurtres semblant venir de son passé...
Épisode 5
Titre : Les voix de l'autorité
Titre original : Voices of authority
La Garde de Nuit envoie un de ses conseillers politiques, Julie Musante, sur Babylon 5 dans le but de contrôler un peu mieux les faits et gestes du Commandant de la station.
Épisode 6
Titre : Dépendance
Titre original : Dust to dust
Bester est de retour sur Babylon 5. Il vient mener une enquête sur une drogue hallucinogène, "la poussière", qui augmente les pouvoirs télépathiques de ceux qui la prennent.
Épisode 7
Titre : Exogénèse
Titre original : Exogenesis
Le docteur Franklin découvre un parasite qui semble prendre le contrôle de ses hôtes...
Épisode 8
Titre : Message terrestre
Titre original : Messages From Earth
Des vaisseaux Ombres ont été découverts sur Mars et Ganymède.
Épisode 9
Titre : Point de non-retour
Titre original : Point of No Return
La situation, au sein de l'Alliance Terrienne, continue de se dégrader. Le président Clark a dissous le Sénat et a décrété la loi martiale.
Épisode 10
Titre : La fin des rêves
Titre original : Severed dreams
Plusieurs colonies terriennes ont autoproclamé leur indépendance à la suite de la mise en place d'un état fasciste sur Terre. Des conflits éclatent alors un peu partout dans la galaxie, opposant les pro-indépendantistes et les pro-terriens.
Épisode 11
Titre : Renaissances
Titre original : Ceremonies of light and dark
Après les récents évènements qui ont eu lieu sur la station, Sheridan et son équipe cherchent à reprendre le contrôle de Babylon 5 et à savoir où ils en sont! Dans ce but, Delenn décide d'organiser une cérémonie minbari de Renaissance.
Épisode 12
Titre : Le secret de Vir
Titre original : Sic transit Vir
Alors que Vir est de retour sur Babylon 5, il fait la connaissance de Lyndisty, une jeune femme centaurie. Il a la surprise d'apprendre qu'elle et lui sont destinés l'un à l'autre depuis longtemps.
Épisode 13
Titre : Le chevalier de la Table Ronde
Titre original : A late delivery from Avalon
Un homme qui prétend être le roi Arthur, arrive sur Babylon 5. Il est hanté par le souvenir d'une terrible guerre, née d'un malentendu dont il se sent en partie coupable.
Épisode 14
Titre : Le vaisseau de larmes
Titre original : Ship of tears
Bester se rend sur Babylon 5 afin d'avertir le Commandant Sheridan qu'un vaisseau, d'origine terrienne, contient des armes à destination des Ombres.
Épisode 15
Titre : Le temps est venu
Titre original : Interludes and examinations
Les Ombres attaquent à présent ouvertement. Sheridan, une fois de plus, affronte verbalement l'ambassadeur Kosh afin que celui-ci demande aux Vorlons d'intervenir. Kosh lui révèle alors que si les Vorlons agissent directement contre les Ombres, il ne pourra pas le sauver le jour où il ira à Z'ha'dum.
Épisode 16
Titre : La guerre sans fin, Partie 1
Titre original : War without end, Part 1
Sur Minbar, l'ambassadeur Sinclair devenu le chef des Rangers, reçoit un message vieux de 900 ans provenant de Valen. Delenn, sur Babylon 5, en a également reçu un. Alors que Sinclair se rend sur la station, l'équipage capte un surprenant message de détresse. C'est Susan Ivanova, huit jours dans le futur, qui annonce que l'ennemi vient de prendre la station...
Épisode 17
Titre : La guerre sans fin, Partie 2
Titre original : War without end, Part 2
John Sheridan est prisonnier, 17 ans dans le futur, sur Centauri 1er. Il va faire de stupéfiantes découvertes sur son avenir, celui de Delenn et de Londo...
Épisode 18
Titre : Le cheminement
Titre original : Walkabout
Babylon 5 accueille le nouvel ambassadeur Vorlon qui va remplacer Kosh. Il se nomme... Kosh! Celui-ci prend contact avec Lyta Alexander afin de savoir s'il ne subsisterait pas une partie de l'ancien ambassadeur en elle.
Épisode 19
Titre : Le secteur Gris 17 ne répond plus
Titre original : Grey 17 is missing
Le Secteur Gris de Babylon 5 est bien connu par ses résidents pour les étranges phénomènes qui s'y produisent. Mais lorsqu'un homme de la maintenance y disparaît, Garibaldi décide de passer à l'action et d'enquêter...
Épisode 20
Titre : Mélodie oecuménique
Titre original : And the rock cried out, no hiding place
Une délégation de représentants religieux arrivent sur Babylon 5 en provenance de la Terre. Ils viennent apporter à Sheridan des nouvelles de la résistance qui s'organise contre Clark.
Épisode 21
Titre : Instants décisifs
Titre original : Shadow dancing
Sheridan décide d'engager la bataille contre les Ombres. Il envoie Susan et Marcus en éclaireur avec une des Etoiles Célestes.
Épisode 22
Titre : Z'Ha'Dum
Titre original : Z'Ha'Dum
John doit se rendre à l'évidence: sa femme Anna qu'il croyait morte à Z'ha'dum est bien en vie...
