Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Soins intensif
Titre original : Intensive caring
Dharma et Greg se retrouvent à l’hôpital après l’accident de voiture. Greg est presque indemne. Dharma, quant à elle, après une opération s’en sort avec seulement quelques fractures et donc de la rééducation à faire. Greg culpabilise au sujet de cet accident et fait tout son possible pour faciliter la convalescence de son épouse. Pendant ce temps, les parents veillent à tour de rôle sur les chiens de Dharma.
Épisode 2
Titre : Chauve qui peut
Titre original : With a little help from my friend
Après son séjour en convalescence, Dharma et Greg rentrent enfin chez eux. Dharma est toujours en fauteuil roulant, ce qui a le don de la déprimer jusqu’au moment où elle rencontre Howard, un homme qui n’admet pas sa calvitie. Elle réussit à lui remonter le moral et trouve enfin un but à tout ce qui est arrivé. De son côté, Greg gère quelques problèmes avec l’assurance... Pete, quant à lui, sort avec Nancy la kinésithérapeute de Dharma et couche avec Jane...
Épisode 3
Titre : Radio Dharma
Titre original : Papa was almost a Rolling Stone
Pour s’occuper pendant sa convalescence, Dharma anime une émission radio depuis chez elle avec le matériel de son père. Elle a même l’occasion de découvrir un disque que son père avait enregistré plus jeune. Elle apprend que Larry a laissé tomber la musique pour elle... Plus tard, lors de sa séance de kiné, Greg reprend l’antenne avec beaucoup de plaisir...
Épisode 4
Titre : Tu peux ou tu ne peux pas ?
Titre original : Sexual healing
Nancy annonce à Dharma qu’elle peut à nouveau faire l’amour mais avec prudence. Cette nouvelle ravit les deux amoureux. De son côté, Greg se rend chez un garagiste où la voiture avec laquelle ils ont eu l’accident est gardée. Il récupère des affaires et voit l’état de la voiture, ce qui lui fait réaliser ce qu’il s’est passé... Edward, quant à lui, tente de récupérer la chaise que Kitty a donnée à Larry...
Épisode 5
Titre : Ceci n'est pas un hôtel
Titre original : Without reservations
Henry et Lauren Coopers débarquent chez Dharma et Greg pour fêter les 25 ans de mariage. Dharma explique qu’ils sont là car il y a eu une confusion de la part du facteur entre San Francisco et San José. Dharma et Greg jouent alors le jeu des hôtes au grand dam de Greg. De son côté, Kitty est bouleversée car le zoo, malgré toutes les donations que la famille Montgomery a fait, lui a associé un hippopotame.
Épisode 6
Titre : L'Amie d'enfance
Titre original : Try to remember this kind of September
September, une ancienne amie de Dharma débarque chez Dharma et Greg. Depuis la dernière fois qu’elles se sont vues, September a poursuivi sa vie à travers ses idéaux : écologie, protection des animaux, etc. alors que Dharma s’est "embourgeoisée". La situation s’empire lorsque Dharma amène September chez ses parents. Ces derniers sont ébahis devant les choses que September a faites. La jeune femme reste donc vivre quelques temps chez les parents de Dharma. De son côté, Greg tente de satisfaire Dharma en se débarrassant de quelques affaires...
Guest : Juliet Lewis.
Épisode 7
Titre : La Voiture d'occasion
Titre original : Used Karma
Dharma achète une voiture de sport et c’est Greg qui en profite en devenant un véritable macho : argent, après-rasage, vêtements, moustache... D’après Larry et Abby, l’esprit de l’ancien propriétaire de la voiture habite Greg... De son côté, Edward demande à Larry de lui installer chez lui le même système de surveillance que celui de son travail.
Épisode 8
Titre : C'est de l'art ça, madame
Titre original : Home is where the art is
Terry, un ancien ami de Dharma est en ville. Il est un artiste très spécial que Greg a du mal comprendre. Terry demande à Dharma de participer à sa prochaine œuvre : vivre dans une galerie d’art pendant 7 jours... Dans le même temps, Abby met Larry dehors après qu’il est donné de la viande à manger au bébé. Larry se rend alors chez Greg pour dormir...
Épisode 9
Titre : Vive l'avion
Titre original : Wish we weren't here
Pour Thanksgiving, Dharma et Greg partent aux Bahamas. Malheureusement pour eux, les vols ne se passent pas comme prévu et se retrouvent coincés à l’aéroport. Greg tente de gérer la situation en trouvant d’autres vols alors que Dharma s’occupent des gens à sa façon...
Guest : Pat Benatar.
Épisode 10
Titre : Une fille de rêve
Titre original : Dream a little dream of her
Pour l’anniversaire de Greg, Dharma organise un voyage, une croisière dans les Caraïbes. Malheureusement, ils ne seront pas seuls car Kitty et Edward se joignent à eux. Greg joue alors franc jeu avec sa mère et lui avoue qu’il ne veut pas qu’ils viennent avec eux. Il se permet même de la vu sa façon de juger les étrangers et notamment Célia, la domestique. Dans le même temps, Dharma essaye de découvrir quels sont les fantasmes de Greg...
Épisode 11
Titre : Tout le monde ment
Titre original : A fish tale
L’anniversaire de Harry approche. Une journée sera organisée le samedi. Greg ne peut s’y rendre ayant prévu une journée pêche avec son père. Abby a cependant du mal à accepter que Greg ose pêcher et tuer des poissons. Tout cela ne fait que remonter les aspects négatifs de son gendre. Greg n’est plus le bienvenu chez les Finkelstein. Dharma essaye d’arranger les choses à sa façon...
Épisode 12
Titre : Retour sur le passé
Titre original : Previously on "Dharma & Greg"
Dharma et Greg se rendent compte qu’ils sont allés au même concert de Bonnie Raitt six mois avant de se rencontrer. Flashback en 1997 avant que nos deux héros amoureux fassent réellement connaissance... L’occasion de voir Greg dans sa relation avec Barbara et Dharma dans son ancienne vie avec son petit ami...
Épisode 13
Titre : Il faut protéger l'environnement
Titre original : Protecting the Ego-System
Une amie/rivale du country club de Kitty organise une conférence de presse pour construire un théâtre. Kitty ne souhaite pas s’y rendre mais Dharma lui force la main en lui proposant de l’accompagner. Le jour venu, Dharma empêche l’amie de Kitty de déclarer les travaux ouverts car elle ne veut pas qu’un théâtre soit construit et détruise la forêt. Elle organise alors une protestation...
Guest : Ed Begley Jr
Épisode 14
Titre : Une âme de vendeur
Titre original : Near-death of a salesman
Edward fait un infarctus après avoir mangé du chili con carne plus très épicé préparé par Larry. Pendant que son père est en convalescence, Greg s’occupe des affaires de sa société. Dharma, quant à elle, s’occupe d’Edward. Elle l’amène dans un magasin de chaussure et celui-ci prend plaisir à gérer le magasin et motiver les vendeurs. Il se rend compte qu’il est bon pour la vente et que ça lui manque. De son côté, Pete donne des cours de droit à de jeunes célibataires.
Épisode 15
Titre : Dharma héroine de BD
Titre original : It's a bird, it's a plane, it's... my wife
Greg travaille désormais dans la société de son père. Il souhaite faire bonne impression mais le népotisme ne plait pas à tout le monde... Donald refait son apparition et montre à Dharma qu’il a fait un comic book sur elle nommé "Blonde tornado". De son côté, Kitty prend plaisir à décorer le bureau de Greg. Pete, quant à lui, a quelques difficultés au cabinet, Greg tente de lui remonter le moral, chose qu’Edward fera très bien...
Épisode 16
Titre : Tentations
Titre original : I think, therefore I am in trouble
Dharma est de retour à son association. Malheureusement pour elle, son remplaçant au cours de yoga semble avoir beaucoup de poids auprès des élèves. Greg, quant à lui, fait face à Gretchen, une splendide avocate qui a posé son dévolu sur lui. Ce dernier n’est cependant pas insensible à son charme...
Guest : Claudia Schiffer
Épisode 17
Titre : Le groupe
Titre original : She's with the band
Lors d’un dîner chez un collègue au père de Greg, Dharma fait la rencontre de Callie, la fille de famille. Cette dernière se rebelle et pense avant tout à faire de la musique. Dharma tente d’aider la jeune fille et se retrouve embarquer dans son groupe de rock. Les problèmes ne font que commencer pour Greg...
Épisode 18
Titre : Mission pas possible
Titre original : Mission: implausible
Rick Sanderson, un élève de l’école de droit de Greg lui rend visite. Cet entretien rend Greg nostalgique et surtout il se rend compte qu’il n’est plus tout jeune. Plus tard, Greg découvre que Rick est venu chez lui pour y déposer un trophée (un buste d’Eisenhower) de la fac, une sorte de défi qu’il faisait déjà à son époque. Dharma le pousse à rentrer dans le jeu de rendre le buste... Elle met au point un plan digne d’un grand cambriolage... De son côté, Larry perd son travail...
Épisode 19
Titre : Irresponsable
Titre original : This diamond ring
Lors d’achats dans une librairie, Dharma et Greg rencontrent Marlene qui y travaille en tant que caissière. Au moment de payer, Dharma se rend compte que son permis n’est plus valide. Elle décide de passer à nouveau le test qu’elle réussit facilement. Elle réalise quelques minutes plus tard qu’elle a perdu sa bague de mariage. Elle cherche alors partout... Pete, quant à lui, se rapproche de Gretchen...
Guest : Claudia Schiffer
Épisode 20
Titre : Une dent contre qui ?
Titre original : The tooth is out there
Larry est déprimé depuis qu’il n’a plus de travail. Il n’arrive même plus à s’amuser dans sa librairie spécialisée dans les complots. Pourtant lorsque le libraire lui apprend qu’il va fermer, Dharma le pousse à reprendre l’affaire. Larry refuse n’ayant pas les fonds, ce qui oblige Dharma à aller voir son oncle dentiste pour lui demander d’investir dans la boutique. La situation s’avère délicate vu les tensions entre Larry et Herb. De son côté, Greg s’intéresse aux livres sur les extra-terrestres... Guest : Mitch Pileggi
Épisode 21
Titre : Chers parents
Titre original : The parent trap
Dharma et Greg croisent à nouveau Marlene mais cette fois-ci, elle travaille dans une boutique de vêtements. Plus tard, Dharma offre son aide à Marlene en gardant son chat, ses parents et en l’encourageant dans ses recherches de travail. De leur côté, Kitty et Edward ont décidé de renouveler leur vœux de mariage... enfin Kitty l’a décidé !
Épisode 22
Titre : La petite fille
Titre original : Tuesday's child
Dharma et Greg rencontrent une petite fille dans la rue qui semble perdue. Ils appellent la police. Plus tard, ils sont prêts à se rendre au concert de Paul Simon mais la petite fille, Grace, débarque chez eux. La situation se reproduit plusieurs fois, la petite fille quittant à chaque fois sa mère. De son côté, Kitty est obligée d’aider Abby à l’association dans la cadre de travaux d’intérêt généraux...
Épisode 23
Titre : Déclaration de guerre (Partie 1)
Titre original : The mamas and the papas (Part 1)
Dharma et Greg avaient prévus pour le même week-end de partir à la fois avec les parents de Greg et les parents de Dharma. Seulement, ils leur annoncent qu’ils n’iront pas avec eux et qu’ils partent de leur côté. Kitty et Abby sont très déçues par cette décision. Plus tard, Dharma apprend à Greg qu’elle n’a pas pu gérer la situation avec ses parents. Larry et Abby partent donc en vacances avec eux. Avant le départ pour le chalet en montagne, Dharma passe chez les Montgomery pour les prévenir et être honnête avec eux. Arrivée au chalet, c’est avec stupeur que Greg apprend que ses parents sont présents. Les couples de parents n’étaient bien évidemment pas au courant de la supercherie organisée par Dharma. Pour cette dernière, c’est l’occasion de régler les problèmes de la famille qui subsistent depuis déjà 5 ans. De son côté, Pete reçoit une agent de la SIC très charmante...
Épisode 24
Titre : Déclaration de guerre (Partie 2)
Titre original : The mamas and the papas (Part 2)
Après avoir fuit le chalet, Dharma et Greg se retrouvent coincés en plein milieu de nulle part dans le van enlisé de Larry. Ils en profitent pour se remémorer les moments de leur enfance avec leurs parents et de discuter de la façon dont ils éduqueront leurs enfants... Du côté des parents, ceux-ci sont dans le chalet et s’expliquent sur les comportements abusifs de chacun... Du côté de Pete, ça se passe plutôt mal quand il voit des agents débarquer au bureau et lui annoncer qu’une enquête va être lancée sur l’entreprise Montgomery...
