Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Conversation mère-fille
Titre original : Mother and daughter reunion
Dharma est confuse quand elle voit ses parents changer d’optique quant à leur façon d’élever leur prochain bébé. En effet, il ne veulent pas se servir du hamac de bébé de Dharma et veulent mettre des couches au bébé. Abby veut changer sa manière d’élever son nouvel enfant et ainsi éviter les erreurs du passé. Une dispute entre les deux femmes éclate. De leur côté, Pete et Jane ont décidé de divorcer...
Épisode 2
Titre : Cohabitation
Titre original : Love honor and ole
Dharma a prévu de partir avec Jane dans le désert mexicain afin d’écrire un message géant destiné aux extra-terrestres. Greg s’inquiète et lui interdit d’y aller. Au final, il décide d’accompagner Dharma et ses amis... Larry, de son côté, cherche du travail pour aider son foyer avec l’arrivée du bébé. Edward lui vient aide et lui propose un travail de gardien de nuit. Il travaille désormais pour Walter, au grand dam de ce dernier...
Épisode 3
Titre : Pour la beauté du sport
Titre original : Playing the field
Celia avoue à Dharma qu’elle pense qu’Edward a une relation extraconjugale. Dharma décide d’en parler en tête à tête avec lui. Ce dernier avoue qu’il voit une autre femme sans aucune honte. Dharma se retrouve coincée dans cette histoire bien complexe... De son côté, Greg essaye de motiver aux joies du baseball, les personnes de l’association où travaille Dharma.
Épisode 4
Titre : Greg joue les petits soldats
Titre original : Hell no Greg can't go
Lors d’un repas chez ses parents, Greg fait la rencontre du Général, un ami et compagnon d’arme d’Edward. Depuis ce repas, Greg s’est mis en tête de servir l’armée quelques week-ends à l’année. Dharma s’oppose à cette décision et pourtant Greg part pour deux semaines...
Épisode 5
Titre : Sages femmes et hommes fous
Titre original : Midwife crisis
Lors du dîner de Thanksgiving chez les Montgomery, Kitty et Edward offrent un van à Larry et Abby. Ces derniers prennent la chose plutôt mal. La fierté de Larry en prend un coup. Greg décide alors de faire tampon entre les deux familles et avec l’aide de Dharma essaye d’arranger les choses... De son côté, Abby pousse Dharma à lire "Le monologue du vagin". Le but étant d’impliquer Dharma dans la naissance du futur bébé...
Épisode 6
Titre : Dharma n'en peut plus
Titre original : Sleepless in San Francisco
Le bébé est né depuis deux semaines et c’est un garçon. Abby, Larry et les autres cherchent un prénom au nouveau né mais le choix du prénom s’avère délicat à trouver... Plus tard, Greg se rend compte que Dharma connaît tout de Larry alors que lui ne connaît rien de son père. Il décide de rattraper le temps perdu... Pendant ce temps, Dharma se donne à 100% en s’occupant de tout et tout particulièrement du bébé.
Épisode 7
Titre : Ma secrétaire cherche un fiancé
Titre original : Mad secretaries and englishmen
Greg et Dharma n’ont pas fait l’amour depuis plusieurs jours. La tension sexuelle est palpable mais tout se ligue contre eux, les empêchant d’assouvir leur besoin primaire : Marleen en manque d’amour, Jane et Pete qui s’incrustent, Dharma qui rentre saoule... Afin d’aider Marleen, Dharma se lance à la cherche d’un homme pour elle...
Épisode 8
Titre : Maux croisés
Titre original : Charma loves Greb
Pour l’anniversaire de Greg, Dharma souhaite lui faire une surprise toute particulière. Greg est un fan des mots croisés qu’il fait avec délectation chaque dimanche matin et ce au grand dam de son épouse. Cette dernière se rend alors au journal qui édite le jeu en question et demande à celui qui en est en charge, Theodore Harrison, de faire passer le message suivant dans la prochaine grille : "Joyeux anniversaire. Tout mon amour, Dharma". Pendant ce temps, Kitty critique Edward pour donner autant d’argent à son ex femme...
Épisode 9
Titre : Coups de folie
Titre original : Boxing Dharma
Suite à une altercation dans un bar avec une femme, Dharma ne se remet pas de son comportement violent. Abby et Larry l’apprennent et ne conçoivent pas que leur fille est commit un tel geste. Ils demandent alors à Dharma de trouver la femme en question et de s’excuser, mais la tâche n’est pas évidente surtout quand la sœur de la femme s’en mêle... De son côté, Larry découvre les joies du népotisme...
Épisode 10
Titre : Chacun son dû
Titre original : Dutch treat
Dharma donne des cours de yoga à des top models. Donald a la chance de rendre visite à Dharma le jour de ce cours... Plus tard, il dîne chez Dharma et Greg et leur parle de l’université. Greg lui propose de faire un stage dans son cabinet d’avocats. Dharma pense que Donald ferait mieux de s’amuser un peu et lui propose un rendez-vous avec une des mannequins de sa classe, de faire partie d’une fraternité, etc. Bref profiter de la vie d’étudiant. Cette situation pousse Dharma et Greg à séparer leur argent afin de voir qui a pu sauver la vie de l’autre lors de leur rencontre...
Épisode 11
Titre : Mise en boîte
Titre original : The box
Pour leur trois ans et demi de vie commune, Dharma et Greg ont eu une nuit très fougueuse. Ils doivent alors faire quelques réparations dans la chambre. Lors de l’aménagement des nouveaux meubles, Dharma découvre une boite en fer fermée à clef appartenant à Greg. Dharma tente alors de savoir ce qui est caché à l’intérieur... Larry, quant à lui, après une dispute avec Abby, demande conseil à Edward et Kitty pour arranger les choses...
Épisode 12
Titre : Soucis d'argent
Titre original : Let's get fiscal
L’association de Dharma a de sérieux problèmes financiers. Elle demande conseil à Edward : elle doit renvoyer un des professeurs... De son côté, Greg est sur une affaire qui implique une prostituée et un homme important. L’avocat de l’homme en question, Toby, s’avère être un ex de Dharma qui a un très mauvais souvenir de celle-ci à la grande surprise de Greg. L’affaire ne se résoudra pas à l’amiable...
Épisode 13
Titre : Des cours particuliers (Partie 1)
Titre original : Educating Dharma (Part 1)
Dharma se rend à l’université pour prendre les notes d’une de ses amies qui ne peut s’y rendre. Lors d’un cours d’histoire, elle se rend compte que ses parents l’ont induite en erreur avec les cours qu’ils lui donnaient à la maison. Elle se demande alors si elle doit devenir étudiante. N’ayant pas d’équivalence, elle s’arrange avec son professeur d’histoire, Charlie, qui accepte de la prendre dans sa classe contre quelques cours de yoga. Le professeur montre quelques sentiments pour la belle... De son côté, Greg est en charge d’une affaire concernant Brandon, un adolescent ayant volé des CD. Greg se rapproche de ce garçon avec qui il se trouve quelques ressemblances. N’étant pas très attentionné dernièrement avec Dharma, celle-ci s’implique dans le suivi des cours et se rapproche très dangereusement de Charlie...
Épisode 14
Titre : Des cours particuliers (Partie 2)
Titre original : Educating Dharma (Part 2)
Dharma est mal à l’aise suite au baiser qu’elle a échangé avec Charlie. Elle essaye de se racheter auprès de Greg mais celui-ci n’est pas vraiment à l’écoute étant focalisé sur l’affaire de Brandon. Dharma se rend chez Charlie pour s’expliquer mais celui-ci lui fait comprendre qu’il a des sentiments. Elle en parle alors à Jane, ses collègues de l’association et ses parents. Abby lui conseille d’en parler ouvertement à Greg. Plus tard, Dharma réussit ses examens avec succès et peut désormais entrer à l’université... Lors de la soirée de félicitations, Kitty découvre les sentiments de Dharma pour Charlie. Elle lui déconseille alors d’en parler à Greg...
Épisode 15
Titre : Dharma ton univers impitoyable
Titre original : Dharma does Dallas
Dharma rencontre une partie de la famille de Greg qu’elle n’avait encore jamais rencontré, une véritable partie de plaisir entre haine, trahison, meurtre, secrets... un vrai soap opera à la sauce Agatha Christie !
Épisode 16
Titre : Judy et Greg
Titre original : Judy and Greg
Dharma et Greg ont accompagné Kitty et Edward à une conférence sur l’architecture. La soirée les ennuie au plus haut point. Heureusement, dans le même bâtiment se déroule une réunion d’anciens élèves d’un lycée. Ils se font alors passer pour d’autres personnes. Dharma se transforme en Judy, apparemment une personne très peu appréciée qui a fait du tort à toute la promo. Dharma pense que l’univers l’a fait se rendre à cette soirée. Elle décide alors de se faire passer pour Judy et de s’excuser auprès de ceux qu’elle a fait souffrir... Edward, quant à lui, demande à Larry des conseils pour attirer Kitty plus souvent dans son lit...
Épisode 17
Titre : Après l'orage
Titre original : Do the hustle
Kitty invite Dharma et Greg à un festival de tulle. Ces derniers ne veulent pas y aller et se moquent d’elle. Pour se faire pardonner, Dharma propose à Kitty de jouer la journée du festival au billard. Malheureusement, elle perd la partie et doit aller avec Kitty au festival. Sur la route pour se rendre au festival, Dharma pousse Kitty à s’arrêter dans un bar pour jouer une nouvelle fois au billard. Le talent de Kitty amène Dharma à lui demander de faire des paris... Pendant ce temps, Greg essaye d’attraper un rat dans son appartement.
Épisode 18
Titre : Grandes manoeuvres
Titre original : For Pete's sake
Greg part en déplacement pour l’armée deux semaines. Pendant ce temps, il demande pour la première fois à Pete de s’occuper de leur cabinet seul. De son côté, Dharma fait quelques travaux dans l’appartement mais cela s’avère plus difficile que prévu. Plus tard, pour aider Pete dans ses affaires, Dharma conseille à son amie Marcy de poursuivre son propriétaire. Cependant, c’est Marleen qui s’occupe de tout...
Épisode 19
Titre : Cette chère Kitty
Titre original : Kitty dearest
Greg participe avec son fils à un spectacle mère/fils, seulement le spectacle est composé uniquement de jeunes enfants. Greg se retire avant de monter sur scène et se dispute avec sa mère. Il ne l’appelle pas pendant plusieurs semaines. Dharma tente alors d’arranger les choses...
Épisode 20
Titre : Petits problèmes
Titre original : The story of K
Greg ramène de chez ses parents des cartons avec des vieilles affaires. Dharma découvre parmi les vieux jouets de Greg un livre écrit par Kitty, mais pas n’importe quel livre. Il s’agit de nouvelles érotiques. Dharma convainc alors Kitty de se joindre à Abby dans un groupe de lecture érotique... Pendant ce temps, Greg se remet au modélisme.
Épisode 21
Titre : Laid cahier
Titre original : Pride and prejudice
Ray, un ancien camarade de classe de Greg, et sa femme Kate sont à San Francisco pour quelques jours. Il est à noter que son vieil ami est un nain. La situation est assez difficile pour Dharma à gérer car elle ne veut pas les offusquer à travers certaines allusions. Les Montgomery, quant à eux, vont jouer au bridge avec les Finkelstein.
Épisode 22
Titre : Mais que s'est-il passé ?
Titre original : How this happened
Harry est arrêté par la DEA. L’épisode remonte 5 mois plus tôt et nous explique comment on en est arrivé là...
Épisode 23
Titre : La fin de l'innocence (Partie 1)
Titre original : The end of innocence (Part 1)
Dharma a reçu une lettre de Charlie, malheureusement pour elle, Greg l’a trouvé et l’a lu. N’acceptant pas la situation, il trouve conseille auprès de Pete qui lui suggère d’aller voir une conseillère conjugal très spéciale avec Dharma. Plus tard, Dharma apprend qu’elle est reçue à l’université de UCC où Charlie donne des cours. Greg le prend bien et lui dit qu’elle devrait y aller... Par un jour de pluie, Charlie croise Dharma et lui propose de la ramener chez elle. Greg tombe sur eux et part vivre chez Pete...
Épisode 24
Titre : La fin de l'innocence (Partie 2)
Titre original : The end of innocence (Part 2)
Dharma est demoiselle d’honneur au mariage de Susan et Russell. Charlie, de son côté, rend visite à Greg et essaye de lui faire comprendre qu’il risque de perdre Dharma s’il continue à l’éviter. Plus tard, Dharma et Greg sont aux enterrements de vie garçon et de vie jeune fille des futurs mariés, et ils expriment à leur façon ce que représente pour eux un mariage avec des vies diamétralement opposées. La raison reprendra le dessus et les choses s’arrangeront pour le couple. Au retour du mariage, Greg et Dharma ont un accident de voiture...
