Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Le bad boy
Titre original : Pilot
Ryan vole une voiture avec son frère. Il se retrouve alors en prison. En attendant qu’on lui trouve une famille d’accueil, son avocat, Sandy Cohen, le recueille chez lui à Orange County. Ryan fait connaissance avec la famille Cohen : Sandy, Seth et Kirsten. Il rencontre également la ravissante voisine, Marissa...
Épisode 2
Titre : Etincelles
Titre original : The model home
La venue des services sociaux pousse Ryan à quitter la demeure des Cohen. Seth le surprend en pleine fugue et lui propose de se cacher dans une maison que sa mère reconstruit. La petite fugue de nos deux compères voit également la participation de Marissa. Luke s’interrogeant sur les absences répétées de celle-ci, la suit jusqu’à la maison. Il débarque et se bat avec Ryan. Lors de la lutte la maison prend feu. De son côté, Jimmy a des problèmes d’argent. Julie ne l’écoutant pas, il se tourne alors vers Kirsten...
Épisode 3
Titre : Viva Las Vegas
Titre original : The gamble
Ryan se trouve à nouveau en prison après l’altercation avec Luke et l’incendie causé. Les charges ne sont cependant pas retenues contre lui. Kirsten amène Seth rendre visite à Ryan. Là-bas, elle s’inquiète du bien être du jeune homme et décide de le ramener à Newport. A côté de cela, Kirsten organise une soirée casino à laquelle elle demande à Seth et Ryan de l’aide. De son côté, Sandy retrouve Dawn, la mère de Ryan. Elle est présente lors de la soirée mais se fait remarquer par ses excès. Elle décide finalement de laisser Ryan aux Cohen...
Épisode 4
Titre : Le bal des débutantes
Titre original : The debut
Sandy et Kirsten deviennent officiellement les tuteurs de Ryan. Jimmy, de son côté, est soupçonné de fraude, ce qui bouleverse Sandy. Pendant ce temps, Newport se prépare pour le grand bal des débutantes. Marissa ne sait pas qui choisir entre Luke et Ryan mais finit par les laisser tomber tous les deux quand elle apprend les malheurs de son père. Seth, quant à lui, après avoir tout tenté pour aller au bal avec Summer, décide d’y aller avec Ana, une jeune fille qui a les mêmes passions que lui.
Épisode 5
Titre : L'intrus
Titre original : The outsider
Les Cohen partent en week-end avec d’autres voisins de Newport. Sur place, Julie remet en question son mariage, ce que Kirsten n’admet pas. De son côté, Ryan a trouvé un emploi de serveur pour ne pas dépendre ad vitam aeternam des Cohen. Il fait la rencontre de Donnie un jeune en difficulté tout comme lui. Cette rencontre finit mal lors d’une soirée mouvementée où Luke terminera à l’hôpital...
Épisode 6
Titre : La nouvelle copine
Titre original : The girlfriend
Kirsten organise l’anniversaire de son père, Caleb. Celui-ci vient accompagné de la nouvelle grand-mère de Seth, une jeune femme de 24 ans qui ne laisse pas indifférent le jeune garçon et Ryan. Le jeune femme jette son dévolu sur Ryan et s’en prend à lui lors de la soirée. Malheureusement Marissa tombe sur eux et décide de se jeter dans les bras de Luke. De son côté, Sandy est atterré par le fait que Kirsten travaille pour un homme comme son père. Julie, quant à elle, prend la décision de quitter Jimmy. Enfin, Summer demande à Seth de l’inviter à la soirée chez lui...
Épisode 7
Titre : Virée au Mexique
Titre original : The escape
Avant la fin des vacances, Seth propose à Ryan, Marissa et Summer une virée à Tijuana. Le voyage est très tendu entre les deux couples. Lors d’une soirée, Marissa tombe sur Luke qui drague une autre fille. Elle s’enfuit laissant en plan ses camarades. Ces derniers passent leur soirée à la chercher et finiront par la retrouver dans une ruelle étendue sur le sol suite à une overdose. L’histoire de Luke, le divorce de ses parents et l’aménagement de son père dans un appartement en sont les raisons...
Épisode 8
Titre : Situation de crise
Titre original : The rescue
Marissa est tirée d’affaire mais pour Ryan il s’agit d’un autre son de cloche. En effet, Julie l’accuse de tous les maux et la proviseur du lycée ne semble pas vouloir l’accepter, ce qui oblige Sandy à intervenir en sa faveur. Pendant ce temps, Summer demande à Seth et Ryan de l’aider à faire sortir de l’hôpital Marissa afin que Julie ne la place pas en institut spécialisé pour les jeunes instables...
Épisode 9
Titre : Vertige de l’amour
Titre original : The heights
C’est la rentrée scolaire. Ryan découvre sa nouvelle école et a la \joie\" de retrouver Luke dans l’équipe de football. Marissa craint les regards des autres élèves sur ses agissements. Seth, quant à lui, espère toujours conquérir Summer. Anna intervient auprès de lui et souhaite l’aider dans cette tâche. Décidément sur tous les bons coups, Anna mettra son grain de sel entre Ryan et Marissa. De son côté, Sandy, dans son nouveau cabinet d’avocat, se voit confier un dossier épineux qui met en cause Newport Group, l’entreprise de son beau-père..."
Épisode 10
Titre : Le couple parfait
Titre original : The perfect couple
Julie est de retour et semble vouloir faire la paix. Ryan la surprend en train d'embrasser Caleb et celle-ci lui demande de garder le secret. Secret qu’il ne gardera pas longtemps en l’avouant à Marissa qui se fera un malin plaisir de l’annoncer en public lors d’une soirée sur le Yatch de Caleb. De son côté, Summer voit ses sentiments pour Seth grandir et ce pour son plus grand malheur...
Épisode 11
Titre : Retour à Chino
Titre original : The homecoming
Pour le 1er thanksgiving de Ryan chez les Cohen, Kirsten souhaite organiser un repas. Cette dernière joue les entremetteuses entre Rachel et Jimmy. Seth demande à Anna de se joindre à eux, chose que Summer aura du mal à accepter surtout après leur baiser. Ryan, quant à lui, reçoit un coup de fil de son frère qui lui demande de venir le voir en prison. Trey lui demande de l’aider dans une sale affaire. Ryan est contraint de retourner à Chino où il retrouve Theresa, son ex petite amie. Marissa se joint à lui, ce qui cause des soucis à Julie et affecte le repas de Kirsten...
Épisode 12
Titre : Secrets
Titre original : The secret
Seth est gêné suite au repas de thanksgiving et ne sait comment se comporter face à Summer et Anna. Kirsten est également gênée d’être tombée ivre morte lors de sa soirée. Sandy aide Jimmy dans ses affaires et apprend malencontreusement que Jimmy et Kirsten se sont embrassés. Le couple se dispute. Ryan doit travailler avec Luke sur un devoir d’histoire. Chose assez gênante pour Ryan qui a appris que le père de ce dernier est homosexuel. Une situation qui au final rapproche les ennemis jurés.
Épisode 13
Titre : C'est la fête !
Titre original : The Best Chrismukkah Ever
Ryan n’est pas un adepte des fêtes de fin d’année. Seth entend lui faire changer d’avis avec sa fameuse fête "Chrismukkah" (mélange de Noël et de Hanukka). Sandy et Kirsten sont bien embêtés quand ils apprennent que Caleb est incriminé dans des affaires louches toujours concernant l’affaire Heights. Julie, quant à elle, organise une soirée au Newport Group. Seth s’y rend avec Anna et Summer dans un double rendez-vous. Ryan est atterré quand il découvre que Marissa s’est remise à boire. Pour lui, Noël rime une fois de plus avec désastre...
Épisode 14
Titre : 3, 2, 1... bonne année !
Titre original : The countdown
Hailey, la jeune sœur de Kirsten débarque chez les Cohen juste avant le réveillon du nouvel an. De son côté, Ryan est déboussolé par le fait que Marissa lui ait dit "je t’aime" sachant qu’il a répondu \"Merci\". Marissa fait la rencontre d’Oliver chez son thérapeute. Ce dernier l’invite avec Summer à fêter le nouvel an chez lui. Marissa accepte s’étant disputé avec Ryan. Lui et Seth se retrouve enfermé dans le poolhouse et passent donc leur nouvel an à jouer aux jeux vidéo. En effet, Hailey les a enfermé afin d’organiser une soirée pendant que Sandy et Kirsten sont à l’extérieur. Malheureusement pour elle, la soirée tourne vite au cauchemar...
Épisode 15
Titre : Sur la touche
Titre original : The third wheel
Hailley prend de plus en plus ses aises chez les Cohen et ce au grand dam de toute la famille. Seth a enfin choisi qui serait la femme de sa vie. Il s’agit d’Anna mais il ne sait pas comment s’y prendre. Et ce n’est certainement pas Ryan qui va pouvoir le conseiller, celui-ci étant inquiet de la relation entre Marissa et Oliver...
Épisode 16
Titre : Ménage à trois
Titre original : The links
Oliver veut remercier Ryan de l’avoir aidé lors du concert où il s’est fait arrêté par la police. Pour cela il l’invite lui et le reste de la bande à Palm Springs. Ryan reste suspicieux quant aux agissements d’Oliver. D’ailleurs ce dernier cause une dispute et s’enfuit. Une fois rentré, il appelle Marissa. Ayant peur qu’il se suicide, elle demande à Ryan de l’amener chez Oliver. Ce dernier attend bien sagement leur arrivée. Ryan explose et déballe à Marissa ce qu’il pense du jeune homme. Elle lui demande alors de partir et reste à veiller sur Oliver. Caleb et Julie sont de retour de leur voyage. Le moment est venu pour Hailey de demander de l’argent à son père. Enfin, Summer se met entre Anna et Seth...
Épisode 17
Titre : Rivalités
Titre original : The rivals
Oliver est transféré dans le lycée de la bande. Ryan n’a aucune confiance en lui et commet l’irréparable en entrant par effraction dans le lycée pour lire le dossier d’Oliver. Il apprend alors que le jeune homme a été interné. Ryan a enfin découvert le jeu malsain d’Oliver ce qui amuse ce dernier. Il pousse Ryan à la faute. En effet, Ryan comprend qu’Oliver en a après Marissa et saute alors à la gorge de son ennemi. De son côté, Julie devient décoratrice intérieure pour le Newport Group. Jimmy, quant à lui, achète un restaurant avec Sandy. Enfin, Seth se pose des questions quant à sa relation amicale/amoureuse avec Anna.
Épisode 18
Titre : La vérité
Titre original : The truth
Ryan est renvoyé de l’école et se morfond chez lui. Luke, de son côté, enquête sur Oliver et sa soit-disant petite amie Nathalie. Marissa finit par se poser des questions mais malheureusement trop tard car Oliver pointe une arme sur elle. L’intervention de Ryan, Sandy et des gardes mettra les choses en ordre. Pendant ce temps, Caleb a du mal à supporter la présence de Julie 24 heures sur 24 au bureau. Il demande à sa fille de se charger de la renvoyer. Enfin, Anna comprend que Seth est amoureux de Summer et décide de le quitter.
Épisode 19
Titre : Vive la Saint-Valentin
Titre original : The heartbreak
Un grand gala est organisé à Orange County pour la Saint-Valentin, la fête préférée de Kirsten. Malheureusement pour elle, Sandy ne l’entend pas de cette oreille. Mais il sera se faire pardonner à la façon Sandy Cohen, c’est-à-dire avec beaucoup de classe. Ryan n’est pas à l’aise avec Marissa. Il ne supporte pas le peu de confiance qu’elle a en lui. Exaspéré et poussé dans un sens par le retour de Theresa dans sa vie, il décide de quitter la belle bourgeoise de Newport. De son côté, Seth déclare sa flamme à Summer. Enfin, Luke après avoir eu une histoire avec Marissa s’attaque à Julie...
Épisode 20
Titre : Comme dans une télénovela
Titre original : The telenovela
Theresa reste quelques temps à Newport et ce pour le plus grand plaisir de Ryan. Les deux tourtereaux finissent d’ailleurs par s’embrasser. Pendant ce temps, Seth tente de convaincre Summer d’officialiser leur relation au lycée, chose que la jeune fille fera après réflexion. Sandy, quant à lui, se retrouve dans une sale situation lorsque Caleb lui demande d’intervenir auprès du procureur dans une affaire délicate. Il est obligé de se plier afin d’éviter toutes retombées nuisibles à Kirsten. Julie et Luke continuent leur histoire... au même motel que fréquente Theresa...
Épisode 21
Titre : Adieu les filles
Titre original : The goodbye girl
Ryan et Theresa sont de nouveau ensemble ce qui ne plait pas à Eddie, l’ex de Theresa. Pendant ce temps, Kirsten organise une soirée en l’honneur de son père qui a été élu \Homme de l’année\" par le magazine Rivieira. Durant la soirée, Eddie fait irruption et bouscule Ryan le faisant tomber à l’eau avec une lettre qu’Anna lui avait demandé de donner à Seth. En effet, Anna a décidé de retourner vivre à Pittsburgh. Seth demande alors à Ryan de le conduire à l’aéroport. Au même instant, Kirsten découvre le fin mot de l’histoire concernant les agissements de son père après que celui-ci lui ait tout avoué poussé par Sandy. Enfin, de retour de l’aéroport, Ryan découvre que Theresa l’a quitté."
Épisode 22
Titre : Soirée à Hollywood
Titre original : The L.A.
Seth et Ryan découvre que Luke et Julie sortent ensemble. Les deux amis demandent à Luke de mettre un terme à cette relation. Chose que Luke fera mais malheureusement Marissa entendra toute l’histoire... De son côté, Summer fait la rencontre de Grady Bridges, la star de la série \The valley\", la série préférée de Summer. Celui-ci invite alors la belle brune, Marissa, Seth et Ryan à une soirée à Los Angeles. La fête se déroule dans un bar à strip-tease où la bande découvre qu’Hailey travaille comme danseuse. Ryan décide alors d’intervenir. De leurs côtés, en manque de financement, Sandy et Jimmy font appel à Caleb pour les financer. Ce dernier est convaincu par leur projet et qui plus est l’intervention de Jimmy pour aider Hailey donnera une raison supplémentaire à Caleb de croire en cet homme."
Épisode 23
Titre : Nana
Titre original : The Nana
Sandy est mal à l’aise à l’approche de l’arrivée de sa mère. Au grand étonnement de tous, Sophie est des plus agréables. Seth découvre qu’elle cache un terrible secret... De son côté, Summer tente de plaire à la grand-mère de Seth par tous les moyens... Pendant ce temps, Ryan part à la recherche de Marissa qui a disparu depuis qu’elle a appris que Luke et sa mère ont une liaison. Ryan la retrouve à Chino avec Theresa. Enfin, Jimmy et Hailey font face aux sentiments qu’ils ressentent l’un pour l’autre.
Épisode 24
Titre : La demande en mariage
Titre original : The proposal
Caleb annonce à Marissa qu’il a l’intention de demander sa main à sa mère. Marissa n’est pas enchantée par la nouvelle mais cela n’empêche pas Caleb de faire sa demande devant un parterre d’invités. Julie accepte sous le regard médusé de tous et de Luke qui passait dans les parages avec quelques grammes d’alcool dans le sang. Il quitte la soirée en trombe et est victime d’un accident. Marissa, pour se venger, apprend à Caleb toute l’histoire au sujet de Luke et Julie. Caleb lui propose alors un marché : Sandy et Jimmy ayant des problèmes pour ouvrir le Lighthouse, il se propose de les aider en compensation de quoi Marissa se réconciliera avec sa mère et assistera au mariage.
Épisode 25
Titre : L'invité surprise
Titre original : The shower
Le mariage de Caleb et Julie aura lieu dans 2 semaines et Julie demande à Kirsten d’organiser une réception. Marissa n’a toujours pas annoncé à son père qu’elle ne vivra plus avec lui. Kirsten conseille à ce dernier de se méfier d’Hailey... Theresa revient à Newport pour demander de l’aide à Sandy après qu’Eddie l’ait cognée. Ryan l’apprend et ne gère pas la situation de la même façon que Sandy et Seth. Theresa reste finalement chez les Cohen. Seth, pendant ce temps, fait la rencontre du père de Summer lors d’un repas. Malheureusement, le repas ne se passe comme Summer l’aurait souhaité...
Épisode 26
Titre : Strip-tease
Titre original : The strip
Caleb part à Las Vegas pour un voyage d’affaire. Le soupçonnant d’organiser une enterrement de vie de garçon, Julie demande aux hommes de la famille de se joindre à lui. De son côté, elle demande à Kirsten de lui mettre au point un enterrement de vie de jeune fille digne de ce nom. A Las Vegas, Sandy apprend que Caleb a de mauvaises intentions concernant le restaurant. Au même moment, Ryan apprend à Jimmy le chantage qu’exerce Caleb sur sa fille. Jimmy devance alors Sandy pour aller s’expliquer avec Caleb. Pendant ce temps, Seth et Ryan font la rencontre de Jenn, une jeune fille qui les invite à une soirée. Summer, sentant que quelque chose de louche se prépare à Las Vegas, débarque pour prendre Seth la main dans le sac. Ils finissent néanmoins par s’expliquer et se rabibocher. Du côté de Newport, Julie profite de sa soirée mais découvre vite qu’un des strip-teaseurs est envoyé par Hailey pour la séduire. Les deux femmes en viennent aux mains. Enfin, Marissa apprend que Theresa est enceinte et pas nécessairement d’Eddie...
Épisode 27
Titre : Le mariage
Titre original : The ties that bind
Theresa hésite entre garder le bébé ou avorter. Ryan la soutient à 100% même s’il aimerait que ça marche avec Marissa. Il décide finalement de prendre ses responsabilités et de suivre Theresa à Chino. Il fait ses adieux à tout le monde. Il remercie les Cohen pour leur accueil. Marissa lui dit qu’elle l’aime. Seul Seth ne comprend pas qu’il puisse l’abandonner. Il décide alors de faire ses adieux à Newport et prend la mer en laissant 2 lettres sur son oreiller : une pour ses parents l’autre pour Summer. De son côté, Marissa fait ses valises pour retourner vivre avec sa mère. Elle est alors plongée dans un chagrin infini et noie son malheur dans l’alcool. Juste avant les festivités du mariage, Sandy apprend à Caleb que Newport Group est terminé et qu’il est ruiné. Caleb décide de poursuivre son aventure avec Julie et de maintenir le mariage.