Saison 3

Vote des sériephiles :
(0 Votes)

Trey est dans le coma. A son réveil, il décide de quitter la ville. Marissa est envoyée dans une nouvelle école où elle fait la rencontre de Johnny, un jeune garçon qui tombe amoureux d’elle. Ryan et Marissa, après quelques déconvenues, réussissent tous les deux à regagner les bancs de Harbor. Mais les problèmes ne font que commencer avec le retour de Kaitlin, la petite sœur de Marissa, qui fait admettre à sa grande soeur qu’elle a des sentiments pour Johnny. Marissa choisit Ryan. Déçu, Johnny boit et tombe d’une falaise. Un drame dont Marissa ne se remettra pas. Elle se rapproche alors de Volchock, un voyou de sa nouvelle école. Elle pense qu’il est le seul à la comprendre. Ils entament alors une relation malsaine à laquelle Marissa met fin lorsque Ryan lui fait comprendre qui est réellement Volchock. Ce dernier, hors de lui et drogué, poursuit Ryan et Marissa en voiture et provoque un accident. Ryan sort indemne de la voiture avec dans ses bras le corps sans vie de Marissa.

Liste des épisodes

Épisode 1

Titre : Après le tir
Titre original : The aftermath

Plusieurs mois se sont écoulés depuis que Marissa a tiré sur Trey. Les autorités ne sont pas satisfaites des différents témoignages étant persuadées que Marissa protège Ryan. Julie est excédée par cette situation et décide de confronter Trey. Elle lui demande de modifier son témoignage et de faire reposer les charges sur Ryan moyennant une somme d’argent. Trey s’exécute et c’est alors que Ryan est accusé. Il s’enfuit et est vite ratrappé. Alors qu’il est en prison, Sandy se pose des questions quant au revirement de Trey. Il comprend que Julie est derrière tout ça. Marissa après avoir rendu une visite à Trey qui lui a avoué ce qu’a fait sa mère, se rend chez elle et confronte sa mère. Trey a finalement changé une nouvelle fois sa déposition. Ryan est libre mais Trey a déjà quitté la ville... De son côté, Kirsten quitte le centre de désintoxication...

Épisode 2

Titre : L'année de tous les dangers
Titre original : The shape of things to come

Ryan et Marissa sont menacés d’être expulsés du lycée suite à une pétition qui circule. Jack Hess est la personne qui statuera sur leur sort. Il décide de renvoyer Marissa et de garder Ryan... pas pour très longtemps car lors d’une soirée organisée par le lycée, Ryan frappe Hesse après que celui-ci est voulu faire sortir Marissa de force. Taylor Townsend fait son entrée dans la bande. Cette jeune fille opportuniste fait tout son possible pour voler la vedette à Marissa et Summer en organisant le fête foraine du lycée. De son côté, Kirsten se rapproche de Charlotte, une personne qu’elle a rencontrée au centre, qui lui propose de venir vivre avec elle pendant quelques temps. Jimmy demande Julie en mariage en espérant que l’héritage de Caleb pourra l’aider dans ses galères financières...

Épisode 3

Titre : Une de perdue, une de retrouvée
Titre original : The end of innocence

Summer et Seth travaillent sous les ordres de Taylor dans la fabrication de décors pour une comédie musicale suite à une demande explicite du doyen Hess. Sandy demande à Ryan de s’éloigner de Marissa. Cette dernière se voit proposer de rejoindre l’école de sa sœur. Les problèmes d’argent de Jimmy ne se résolvent pas. Il est contraint de quitter la ville et de laisser Julie et Marissa.

Épisode 4

Titre : Revers de fortune
Titre original : The last Waltz

Ruinées, Marissa est contrainte de se rendre au lycée publique de Newport Union et Julie a 48 heures pour quitter la maison où elle vivait avec Caleb. A sa nouvelle école, Marissa fait la connaissance de Johnny, Casey et Dennis. Elle vit maintenant chez Summer le temps que Julie retombe sur ses pieds. Ryan, de son côté, prend désormais des cours par correspondance. On apprend que Charlotte tente depuis le départ de soutirer de l’argent à Kirsten. Cette dernière est d’ailleurs prête à mettre fin au Newport Group pour oublier définitivement son père. De leurs côtés, Seth et Summer se confrontent à la manipulatrice Taylor Townsend et découvrent que celle-ci entretient une relation avec Hess.

Épisode 5

Titre : L'appel du large
Titre original : The perfect storm

Harbor High organise une journée de présentation des universités. Ryan, grâce à Sandy, réussit à s’y rendre mais découvre que Hess lui a mis de mauvaises appréciations sur son dossier scolaire. Déçu, Ryan est prêt à tout plaquer pour partir sur un bateau de pêche suite à un plan que Johnny lui a donné. De son côté, Summer prend un malin plaisir à tendre un piège à Taylor et Hess. Sandy réussit au final à faire réintégrer Ryan au lycée et à renvoyer Hess. Charlotte s’immisce toujours dans la vie de Kirsten et va même jusqu’à gâcher les plans de logement de Julie...

Épisode 6

Titre : Les grandes vagues
Titre original : The swells

Marissa est toujours tourmentée par l’histoire avec Trey. Elle tente de se confier à Ryan mais celui-ci ne semble pas vraiment à l’écoute. Elle se tourne alors vers Johnny qui a également eu une vie compliquée. Lors d’une soirée, Summer s’inquiète de la relation entre Johnny et Marissa. Pendant ce temps, Taylor doit organiser une soirée : le Lock-in. Les préparatifs sont compliqués pour la jeune fille qui se voit prêter main forte par Seth... Charlotte propose à Kirsten d’organiser une soirée caritative mais Julie découvre que Charlotte a l’idée de partir avec l’argent récolté. Sandy décide de s’associer avec Matt et ainsi de ne pas vendre Newport Group... Ryan a sa première altercation avec Volchock, un rebelle du lycée de Marissa.

Épisode 7

Titre : Cherche bagarre désespérément
Titre original : The anger management

Sandy a des idées bien précises sur les orientations que doit prendre le Newport Group mais Matt ne l’entend pas de cette oreille... Les tensions se font ressentir à Newport entre Ryan et Volchock, ce dernier souhaitant une revanche, et entre Summer et Taylor, où la jalousie de Summer prend place. Julie, de son côté, met à mal les plans viles de Charlotte...

Épisode 8

Titre : En route vers l'université
Titre original : The game plan

La bande se pose des questions sur son avenir au moment où les inscriptions à l’université sont d’actualité. Seth et Summer s’inquiètent de leur avenir sachant qu’ils seront chacun à l’autre bout du pays. Summer décide de s’inscrire à Brown tout comme Seth... et Taylor. Marissa ne semble pas avoir les mêmes projets et préfère suivre Johnny à ses compétitions de surf. Ce dernier est malheureusement renversé plus tard par une voiture... Kirsten apprend ce qu’a fait Julie avec Charlotte et la remercie de ne pas avoir cédé. Elle lui propose de travailler ensemble.

Épisode 9

Titre : Summer, petit génie
Titre original : The disconnect

Johnny est sorti de l’hôpital. Sa mère travaillant à plein temps, Marissa décide de jouer les infirmières pour lui. Johnny lui avoue ses sentiments... Pendant ce temps, Ryan trouve un stage auprès de Matt à Newport Group. Touché par sa récente rupture, Matt amène Ryan dans un club de strip-tease. Sandy le vire mais se ravise quand il apprend les circonstances de ses agissements. De leurs côtés, Julie et Kirsten se lancent dans l’événementiel. Cette aventure se solde par échec qui va cependant les pousser à changer d’option et se lancer dans une agence de rencontre... Seth et Summer rivalisent sur leurs capacités intellectuelles...

Épisode 10

Titre : Sapin de Noël, Kippah et Mitzvah
Titre original : The Christmukkah Bar Mitz-Vahkkah

L’assurance maladie de la mère de Johnny ne couvre pas les frais d’opération du genou de son fils. Afin de lui venir en aide la bande décide de récolter les fonds. Ryan est quelque peu réticent voyant le rapprochement qu’il y a eu entre Johnny et sa chère et tendre. Ryan souhaite tout de même arranger les choses et va à la rencontre de Johnny. Il l’empêche de commettre un crime et lui explique qu’il ne doit pas voir cette aide négativement. Julie se rapproche du Dr Roberts, le père de Summer...

Épisode 11

Titre : Il faut sauver le soldat Marissa
Titre original : The safe Harbor

Summer met en place une opération pour faire revenir Marissa au lycée de Harbor. Tous se mobilisent pour soutenir Marissa et ainsi lui obtenir le droit de revenir dans son ancien lycée. Neil Roberts et Julie annoncent à leurs filles respectives la relation qu’ils entretiennent l’un avec l’autre...

Épisode 12

Titre : Les sœurs Cooper
Titre original : The sister act

Les vacances d’hiver sont enfin là et c’est Kaitlin, la soeur de Marissa, qui fait son grand retour à Newport. Celle-ci est venue accompagnée de ses ennuis... Veronica, la mère de Taylor, fait appel à l’agence de Kirsten pour obtenir un rendez-vous avec Neil... Seth et Summer décident de s’interposer dans cette relation...

Épisode 13

Titre : Miss embrouilles
Titre original : The pot stirrer

Seth et Summer stressent voyant leur entretien à Brown approcher. Seth panique à l’idée de quitter sa ville natale et trouve le moyen de fumer un joint juste avant son entretien... Kaitlin sort avec Johnny. Sandy s’implique dans un projet de construction d’hôpital, à sa manière...

Épisode 14

Titre : L'incertitude
Titre original : The cliffangher

Seth confie à Ryan qu’il ne s’est pas présenté à son entretien. Matt et Sandy ont quelques difficultés dans le projet de construction de l’hôpital. Ryan est au courant des sentiments de Marissa pour Johnny et décide de ne plus la voir tant qu’elle n’aura pas choisi qui elle veut vraiment. Marissa décide finalement de retourner vers Ryan et laisse une lettre à Johnny. Ce dernier invite Kaitlin à boire sur la plage. Il monte sur une falaise et malgré l’intervention de Ryan, glisse... Summer découvre que Seth fume des joints...

Épisode 15

Titre : Les conversations gênantes
Titre original : The heavy lifting

Johnny est mort. La bande est sous le choc... Sadie, la cousine de Johnny arrive en ville pour aider sa tante. La relation entre Julie et Neil est toujours ambiguë et ce au grand dam de Julie, mais Neil est un véritable gentleman... C’est la fin des vacances, Kaitlin repart à son école.

Épisode 16

Titre : Sur la route
Titre original : The road warrior

Ryan accompagne Sadie dans un voyage à la recherche de l’oncle de Johnny. Ce dernier n’est pas des plus heureux de les voir débarquer et s’en prend à Ryan... Marissa se remémore Johnny aidée par Volchock qui se rapproche d’elle. Summer finit par apprendre que son père a une relation avec Julie. Elle est déçue au départ mais finit par accepter voyant le bonheur dans lequel est son père. De retour à Newport, Marissa et Ryan concèdent que rien ne va plus et qu’il vaut mieux qu’ils en restent là. Ryan rejoint Sadie et Marissa pleure dans les bras de Volchock...

Épisode 17

Titre : Bienvenue dans l'âge adulte
Titre original : The journey

Pour ses 18 ans, Ryan organise une fête au Bait Shop. Il pense ne pas inviter Marissa, leur rupture étant récente et ne se doute pas que Kirsten et Sandy souhaite inviter Dawn, sa mère. Seulement retrouver Dawn n’est pas une mince affaire... Julie et Neil annoncent enfin officiellement leur relation à leurs filles respectives. De son côté, Marissa n’est plus soupçonnée dans l’affaire Johnny. Elle se pose néanmoins des questions sur Volchock qui n’arrête pas de la suivre...

Épisode 18

Titre : Mauvaise influence
Titre original : The undertow

Jess est de retour en ville. Elle en profite pour donner à Ryan des nouvelles de Trey qui vit désormais à Las Vegas. Sandy connaît quelques tourments dans ses affaires, dû au style de vie de Matt. De son côté, Taylor propose son aide à Summer dans sa relation avec Seth. Ryan se rapproche de Jess en l’aidant à fuir son petit ami Jim, ce qui rend Sadie jalouse. Il finit par avouer à Sadie toute l’histoire de Trey et finissent au lit. Marissa, quant à elle, invite Volchock dans sa caravane...

Épisode 19

Titre : Déclaration de guerre
Titre original : The secrets and lies

Sandy est contraint de renvoyer Matt s’il veut que le projet de l’hôpital voie le jour, mais ce dernier ne l’entend pas de cette oreille. Neil et Julie sont de retour de leur croisière et annoncent leurs fiançailles. Julie et Marissa aménagent alors chez les Roberts. Pour changer les idées de sa mère, Seth passe la soirée avec elle en l’amenant au cinéma. Sadie voyant que Ryan est toujours concerné par les problèmes de Marissa est sur le point de quitter la ville. Pendant ce temps, Marissa se drogue avec Volchock et sa bande...

Épisode 20

Titre : Des résultats inattendus
Titre original : The day after tomorrow

Les admissions à l’université sont tombées. Summer est admise à Brown alors que Seth ne l’est pas. Cependant, il décide de faire croire à tous qu’il est admis. Ryan, quant à lui, est admis à Berkeley tout comme Marissa. Taylor organise la fête College Sweatshirt Bonfire, soirée durant laquelle les élèves arborent le sweat-shirt de l’université dans laquelle ils ont été admis. Les plans de Sadie et Ryan tombent finalement à l’eau. Sadie ne souhaite pas suivre Ryan à Berkeley et préfère le quitter... Seth n’étant pas admis à Brown met des distances avec Summer qui décide de stopper leur relation... Enfin, les affaires de Sandy sentent le roussi...

Épisode 21

Titre : Tout sauf ma mère
Titre original : The Dawn patrol

A l’occasion de la remise des diplômes, Ryan souhaite inviter sa mère. Il part à sa recherche au Nouveau Mexique où il fait la rencontre de Chloé. Taylor aide Summer à reconquérir Seth qui semble au plus mal... Sandy trouve une solution dans ses affaires et demande à Matt de quitter la ville... Marissa comprend que la bande à Volchock est dangereuse et se réfugie dans les bras de sa mère...

Épisode 22

Titre : L'amour rend stupide
Titre original : The college try

Nos 4 amis partent respectivement dans les universités qu’ils ont choisi le temps d’un week-end. Seth a bien l’intention de récupérer Summer et une place à la fac. Là-bas, il tombe sur la belle Anna qui décide de lui venir en aide... Pendant ce temps, Kirsten rencontre Theresa qui a un enfant qui lui semble familier. Elle pense que c’est le fils de Ryan et en parle à Sandy qui préfère ne pas ébruiter l’affaire... Ryan finit néanmoins par apprendre l’existence de l’enfant et se rend à Chino. Theresa lui avoue alors qu’Edie est le père...

Épisode 23

Titre : Le barbecue coréen
Titre original : The party favor

C’est le bal de promo. Taylor propose à Summer de s’y rendre en compagnie de Jung Nom, le cousin de son petit ami coréen qui est en fait une star de la pop dans son pays. Ryan invite quant à lui Theresa. Pour Marissa son cavalier est Volchok. Seth y va avec Anna dans l’espoir de rendre Summer jalouse... Sandy apprend que le médecin avec qui il faisait affaire va faire l’objet d’une enquête tout comme lui... Seth finit par apprendre à Summer toute la vérité... Durant la soirée, la cagnotte de Taylor est volée ? Ryan pense que Volchock est derrière tout ça et se rend chez lui. Une bagarre éclate laissant Volchock inconscient…

Épisode 24

Titre : L'homme de l’année
Titre original : The man of the year

Ryan et Volchok passent un accord suite à leur altercation. Summer se remet de sa cuite et se rend compte qu’elle a laissé la lettre de confession de Seth sur le bureau de Sandy... Marissa rend visite à Kaitlin... Les problèmes de Sandy dans son travail ont une influence néfaste sur Kirsten qui se remet à boire... Volchok n’a pas dit son dernier mot et fait du chantage à Ryan en l’embarquant dans des histoires de vol. Il vole une Mercedes mais la police intervient. Volchok et Ryan partent chacun de leur côté, Volchok est désormais recherché par la police. Sandy est élu \Homme de l’année\"... Seth est embarqué par la police pour avoir allumé un incendie..."

Épisode 25

Titre : La remise des diplômes
Titre original : The graduates

Seth est relâché pour manque de preuve. Volchok tombe sur Ryan et lui demande de l’aider à fuir... Pendant ce temps, les élèves de Harbor se préparent à la remise des diplômes. Marissa reçoit une lettre de son père qui lui propose de la rejoindre en Grèce. Elle est prête à partir et remettre son année de fac à la suivante. Dawn est venue pour la remise des diplômes. C’est Taylor qui fait un discours inaugural. Elle annonce à la bande qu’elle part à Paris pour faire ses études à la Sorbonne. Marissa, quant à elle, annonce à ses amis qu’elle va partir et les amène dans la model home, à l’endroit où tout a commencé. Ils passent un agréable moment et le temps de quelques excuses et embrassades, il est temps de partir. Seth annonce à Summer qu’il est accepté à l’université mais à partir du second semestre. Pendant ce temps, Ryan accompagne Marissa à l’aéroport. Sur le trajet, Volchok les poursuit en leur fonçant dedans. Ryan perd le contrôle de la voiture et tombe dans le ravin. Il s’extrait difficilement de la voiture puis sort Marissa de la carcasse. Il appelle les secours et restent auprès de Marissa qui meurt au bout de quelques minutes...

Lu 3418 fois

Les dernières séries arrivées dans la Crypte :

Plus dans cette catégorie : « Saison 2 Saison 4 »

Comments est propulsé par CComment

Sauvegarder
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
En savoir plus
Analytique
Outils utilisés pour analyser les données de navigation et mesurer l'efficacité du site internet afin de comprendre son fonctionnement.
Google Analytics
Accepter
Décliner
Commercial
Ensemble de techniques ayant pour objet la stratégie commerciale et notamment l'étude de marché.
DoubleClick/Google Marketing
Accepter
Décliner