Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Le monde selon Lénine (Partie 1)
Titre original : Pilot (Part 1)
Quinn Mallory, un jeune scientifique fait des recherches dans le sous-sol de la maison de ses parents. Il mène des recherches sur le voyage à travers l’espace et le temps. A côté de cela, il suit des cours à la fac dont celui du cours Professeur Arturo. En plus de l’université, il travaille dans un magasin d’informatique avec Wade. Cette dernière semble avoir un penchant pour le jeune homme. De retour dans le sous-sol, on apprend qu’il a mis au point une sorte de vortex et s’amuse jusqu’à présent à envoyer des objets. Mais voilà que Quinn a décidé de tenter l’expérience lui-même. Il se retrouve alors plongé pendant 15 minutes dans un univers parallèle où toutes ses habitudes sont chamboulées. A son retour, des choses étranges se passent et il fait la rencontre de son double. Ce dernier, au moment de repartir chez lui tente de le prévenir concernant le minuteur mais il n’entend pas ce qu’il dit... Le lendemain, le Professeur Arturo et Wade se rendent chez lui. Dans un autre endroit, on fait la connaissance de Rembrandt Brown, un chanteur. Il quitte son domicile et part en voiture pour relancer sa carrière. Pendant ce temps, chez Quinn, Arturo découvre le travail du jeune étudiant. Ce dernier leur montre alors le vortex et leur explique la possibilité de voyager à travers les dimensions. Ils tentent leur chance et se retrouvent aspirés par le vortex. Quinn ayant augmenté la puissance du minuteur, le vortex prend beaucoup plus d’ampleur et aspire également Rembrandt qui passait devant chez les Mallory au même instant... Les 4 voyageurs se retrouvent dans le sous-sol mais sous la neige... Nos amis font la connaissance de Rembrandt. Une tempête les surprend, poussant Quinn à ne pas attendre les 5 heures programmées pour rentrer chez eux.
Épisode 2
Titre : Le monde selon Lénine (Partie 2)
Titre original : Pilot (Part 2)
Les 4 voyageurs sont de retour chez eux. Chacun vaque à ses propres occupations. Mais lorsque qu’Arturo et Quinn découvrent que la statue de Lénine a remplacé celle de Lincoln dans le parc, la panique les gagne. Wade et Rembrandt découvrent la supercherie de leur côté. Ils sont tous sur une Terre où la Guerre Froide a été remportée par la Russie... En voulant payer le taxi, Rembrandt est arrêté par la police. Pendant ce temps, Quinn, Arturo et Wade découvrent cette Terre digne du roman \1984\" d'orwell. Le minuteur étant hors circuit pour le moment, ils ne peuvent partir... Wade découvre que dans cette dimension elle est à la tête de la résistance... Rembrandt, quant à lui, est accusé de trahison, il encourt 15 ans de détention au goulag en Alaska. La résistance se met alors en place..."
Épisode 3
Titre : Un monde sans maladie
Titre original : Fever
Nos 4 amis découvrent qu’ils ne sont toujours pas rentrés chez eux. Ils sont dans un monde où le pétrole coule à flot à San Francisco. Malheureusement il ne reste que peu de temps, le timer leur imposant un sot. Ils débarquent dans une nouvelle dimension pour 2 jours. Ce nouveau monde est infesté par un virus et Quinn semble être le patient zéro. En effet, le Quinn de ce monde était un étudiant en médecine raté qui a contaminé la population avec le virus de la peste... Wade commence à avoir des symptômes du virus. De son côté, Quinn est reconnu comme le patient zéro et est arrêté... Le Professeur découvre que cette civilisation ne connaît pas l’existence des antibiotiques. Il tente alors d’en créer à sa façon pour ainsi sauver ses amis et cette population...
Épisode 4
Titre : La fin du monde
Titre original : Last days
Dans la nouvelle dimension où atterrissent Quinn et ses amis, un astéroïde est sur le point de s’écraser sur la Terre dans deux jours, seulement les glisseurs sont présents pour 72 heures... Rembrandt ne supporte pas la situation et préfère rester seul jusqu’à l’arrivée de l’astéroïde. Quinn et Wade s’éclipsent également de leur côté laissant le professeur avec Monsieur Moon, un gérant de magasin. Arturo se rend à une conférence et tombe sur Bennish, un ancien élève. Ce dernier pense que l’arme nucléaire peut sauver la planète mais personne ne le croit, excepté le professeur qui va l’aider à construire une arme nucléaire. Rembrandt, quant à lui, part s’éclater dans une fête. Enfin, Quinn et Wade tentent de faire fonctionner le matériel de glisse chez les Mallory...
Épisode 5
Titre : Un monde très british
Titre original : Prince of Wails
Après s’être retrouvés sur une planète immergée par l’eau, nos amis arrivent sur une Terre où le professeur est un shérif. Les américains ont perdu la guerre d’Indépendance. Le pays est donc aux mains des britanniques et Arturo est le Shérif de San Francisco. Plus tard, alors qu’ils essayent de se cacher pour ne pas attirer l’attention, ils décident d’intervenir contre le véritable Shérif et de protéger Harold III, le Prince... Une version interdimensionnelle de "Robin des bois".
Épisode 6
Titre : Un monde hippie
Titre original : Summer of love
Dans le monde réel de Quinn, le FBI demande à Conrad Bennish de les aider concernant la disparition de Quinn, Arturo, Wade et Rembrandt. Pendant ce temps, Quinn et les autres atterrissent sur une planète où les abeilles ont envahit le continent... Ils glissent alors vers un autre monde, seulement Wade et Rembrandt sont séparés du professeur et de Quinn. Les premiers tombent au milieu d’une communauté de hippies, quant aux autres, ils tombent dans un chantier avec une abeille qui a réussi à s’échapper avec eux... De son côté, Rembrandt découvre qu’il est mort dans ce monde. Il assiste à sa propre veillée funèbre mais ne supporte pas que son frère le critique et intervient...
Épisode 7
Titre : Le monde de l'intellect
Titre original : Eggheads
Nos 4 amis débarquent sur une planète où Quinn et Arturo sont connus comme étant les Glisseurs. Une ferveur se porte sur les scientifiques dans ce monde. Arturo et Quinn décident de se faire passer pour leur double et peut-être avoir l’occasion de trouver la machine qui les ramènera dans leur monde. Quinn en tant que capitaine de l’équipe de Mindgame de l’université, est contraint de participer au tournoi, et ce au grand dam de Wilson son remplaçant. Ce dernier travaille avec Joey, un ponte de la mafia à qui le double de Quinn doit 1 million de dollars... Joey propose à Quinn d’effacer ses dettes s’il fait perdre son équipe lors de la finale... Arturo, quant à lui, découvre les problèmes conjugaux de son double avec Christina Fox, son amour de lycée...
Épisode 8
Titre : Un monde au féminin
Titre original : The weaker sex
Quinn et la bande arrivent dans un monde où le sexe féminin n’est pas considéré comme le sexe faible. Hilary Clinton est à la Maison Blanche. Wade trouve un travail au bureau du Maire, Anita Ross. Elle aide également Quinn à trouver du travail à la Mairie. De son côté, Arturo entre en contact avec un journaliste qui le présente par la suite à un groupe d’hommes qui souhaite changer la donne dans le pays, en faisant élire le professeur pour le poste de Maire de San Francisco. Rembrandt, quant à lui, chante dans la rue pour gagner un peu d’argent. Il fait la rencontre de Serena Baxton, une femme qui se dit professionnelle de la musique...
Épisode 9
Titre : Un monde pour Rembrandt
Titre original : The king is back
Quinn est dans le couloir de la mort pour avoir taggé sur un pont d’autoroute. La glisse le sauve lorsque le verdict est rendu. Ils arrivent alors dans un monde où "Le Charmeur" est une légende... légende car voilà huit ans qu’il est soi-disant décédé.
Épisode 10
Titre : Un monde parfait
Titre original : Luck of the draw
Wade a décidé de tenir un journal des voyages qu’elle fait avec ses amis. Dans cette nouvelle planète, où ils doivent rester 3 jours, tout semble parfait : pas de pauvreté, honnêteté, coût de la vie peu cher... La population est restreinte, 500 millions d’habitants. Ils se rendent compte que tout le monde peut disposer de tout l’argent qu’il veut en participant à la loterie. Seulement, ceci cache quelque chose. En effet, plus on retire d’argent, plus on est susceptible d’être tiré au sort. Wade a la chance d’être tirée au sort. Elle dispose d’une carte lui permettant d’obtenir tout ce qu’elle désire mais derrière ce bonheur se cache une contrepartie...
