Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Un monde sans ancrage
Titre original : The unstuck man
Lors d’une glisse très mouvementée, les glisseurs sont séparés. A leur arrivée dans le nouveau monde, Rembrandt et Maggie se retrouvent ensemble avec un homme qui dit s’appeler Quinn Mallory. Ce dernier vient d’une planète où il faisait des expériences pour un homme riche, le Docteur Geiger, sur le voyage dans les dimensions. Il explique à ses nouveaux amis qu’il aurait vu Colin dans le vortex se démultiplier. Etrangement, il se rappelle par bribes de choses intimes entre lui et Rembrandt et Maggie. Est-il le vrai Quinn ? La réponse se trouvera certainement dans le laboratoire où a eu lieu l’expérience dudit Quinn...
Épisode 2
Titre : Un monde de fluctuations quantiques
Titre original : Applied physics
Diana et le double-Quinn (Mallory comme l’appelle Maggie) ont suivi Maggie et Rembrandt dans leurs aventures. Alors que Diana et Quinn apprennent les rudiments de la glisse, Mallory s’étonne quand il reçoit les stigmates du passé de Quinn. Maggie et Rembrandt décident de lui venir en aide et d’accepter son statut de Quinn. Pendant ce temps, Diana rencontre son double et décide de l’aider. Seulement elle n’a pas conscience des répercussions que cela peut avoir dans ce monde...
Épisode 3
Titre : Un monde en guerre
Titre original : Strangers and comrades
Après une glisse, Diana découvre qu’elle et ses amis ne sont pas sur un monde parallèle mais dans un monde situé entre deux dimensions. Ceci cause le blocage du minuteur… Plus tard, ils font la rencontre de militaires. Ces derniers leur apprennent qu’ils se situent sur Purgatoire. Ils sont alors contraints de participer à une guerre qu’ils ne comprennent pas entre les Kromaggs et des militaires présents pour conserver un blocos… Mais il semblerait que ces militaires font partis de ceux qui ont réussi un jour à repousser les Kromaggs. Seulement l’arme (Voraton KR17) qui a repoussé les Kromaggs aurait détruit toutes formes de vie quelques mois après.
Épisode 4
Titre : Un monde loin des barbares
Titre original : The great work
Le monde précédent a rendu Maggie malade. Arrivée dans le nouveau monde, les glisseurs découvrent un monastère sur une île. Ils sont alors accueillis dans ce lieu étrange. Un docteur s’occupe de Maggie pendant que Rembrandt et les autres font la connaissance du Maître des lieux, le père Abraham. Ils comprennent vite que cette communauté vit loin du continent pour ne pas se mêler au monde dit « barbare ». De plus, la nuit ils sont bouclés dans leurs chambres. Une bien étrange communauté qui se méfie de ces nouveaux venus… Rembrandt et Mallory cherchent alors un moyen de quitter l’île avec l’aide du fils du Père Abraham, Seth. Maggie, de son côté, à affaire avec son docteur qui semble bien motivé pour la garder auprès de lui...
Épisode 5
Titre : Un monde de félicité illusoire
Titre original : New gods for old
Mallory se fait tirer dessus au moment où il saute dans le vortex. A son réveil, il ne sent plus ses jambes, ce qui l’inquiète étant donné qu’avant les travaux du Docteur Geiger, il était handicapé. Ils trouvent alors un médecin. Il ne peut pas l’aider mais lui parle d’hommes pouvant lui venir en aide en échange d’une terrible condition. Arrivée dans cette communauté, on promet à Mallory qu’il remarchera. Un remède lui est alors proposé. Les analyses faites par le Docteur démontre que le remède pourra restaurer sa moelle épinière mais fera de lui un être unique avec tous les autres de la communauté, une sorte de zombie que la félicité aurait frappé. Malgré les avertissements de ses amis, Mallory boit le remède… La seule option pour Rembrandt et les autres est alors de faire confiance au Docteur qui souhaite trouver un moyen de ramener sa fille, Jill, qui est elle aussi dans cette communauté...
Épisode 6
Titre : Un monde de crédit illimité
Titre original : Please press one
Data Universal est une entreprise qui semble posséder l’intégralité de ce monde. Alors que Maggie veut acheter quelque chose au distributeur, elle est enlevée par une sorte de vortex dans un camion. Il s’avère que les hommes de ce monde possèdent un code barre afin de pouvoir acheter ce qu’ils souhaitent et que bien entendu nos glisseurs n’en possèdent pas. Pendant que Maggie est enfermé à Data Universal et qu’ils essayent de l’intégrer définitivement à la population, Rembrandt et les autres font le nécessaire pour la retrouver.
Épisode 7
Titre : Un monde de presse à scandale
Titre original : A current affair
Alors que le Président des Etats-Unis sert des mains à la fin de son discours, Maggie est propulsé dans les bras de celui-ci par la foule. Il faut savoir que ce nouveau monde est régit par la presse à scandale. Cette dernière s’empare alors du fait divers et fait de Maggie la maîtresse du Président. A côté de cela, le Hawks Report, un journal plus sérieux, essaye de se frayer un passage parmi les journaux à scandale. Ce dernier met notamment un point d’ordre sur la situation délicate en Suisse. Le conseiller du Président, de son côté, voit en Maggie le salut de la tragédie qui se déroule en Suisse...
Guest : Michael Manasseri (Code Lisa).
Épisode 8
Titre : Un monde de café-jazz
Titre original : Java Jive
Un homme est assassiné par le double de Rembrandt. Notre Rembrandt décide d’aider Angie Morgan, la petite amie de l’homme décédé, en jouant du piano dans son bar. Les glisseurs mènent alors l’enquête pour savoir qui est le responsable du meurtre...
Épisode 9
Titre : Un monde de conquête spatiale
Titre original : The return of Maggie Beckett
Les glisseurs débarquent à Fraysnorth en Californie, ville que connaît bien Maggie pour y avoir fait son école militaire. Étrangement, des lieux portent le nom de Maggie. Un musée existe même sur sa personne. Cette dernière aurait dans ce monde participé à la première mission sur Mars et n’en est jamais revenue. La situation est très difficile à gérer pour Maggie qui se retrouve confrontée à son passé et notamment au rapport conflictuel qu’elle entretenait avec son père, le Général Thomas Beckett. Pendant ce temps, Diana découvre que ce monde a passé un pacte avec les extraterrestres, ce qui l’a conduit à conquérir l’espace. Mais la visite au musée de Maggie n’a pas été des plus intelligentes car celui en charge du musée a reconnu l’astronaute. Plus tard, Mallory et Maggie sont enlevés par des hommes à la charge du Leader, un extraterrestre. Pendant ce temps, Diana et Rembrandt recherchent leurs amis avec l’aide du Général Beckett...
Épisode 10
Titre : Un monde de fumeurs
Titre original : Easy slide
Les glisseurs sont dans un monde où la protection de l’air est très importante. Le pétrole est récolté mais les habitants ne s’en servent pas pour les voitures et autres véhicules. Les fumeurs sont également mal vus. La population est en conflit avec une bande motards, les dénommés motards qui sont considérés comme dangereux. Mallory, de son côté, apprend à connaître très intimement Sam, une femme qui travaille pour la compagnie de pétrole et qui a aidé Mallory et les autres à intégrer ladite industrie. Mais cette dernière cache bien son jeu...
Épisode 11
Titre : Un monde de requiem
Titre original : Requiem
Les glisseurs sont dans un monde aux apparences paisibles. Alors que tout se passepour le mieux et sans accrocs, Rembrandt tombe dans une sorte de catalepsie pendant quelques heures. A son réveil il explique aux autres qu’il était ailleurs dans un autre univers et qu’il a vu Wade. Après leur glisse suivante, les rêves de Rembrandt se poursuivent. Les suspicions des autres s’amenuisent quand ils découvrent un vortex qui s’ouvre aléatoirement près d’eux... Un instant très dur pour Rembrandt qui se rappellent des bons moments avec son amie...
Épisode 12
Titre : Un monde de créativité proscrite
Titre original : Map of the mind
Les glisseurs atterrissent dans un institut de recartographie neuronale très protégé. Maggie et Rembrandt profitent de l’arrivée de la brigade anti-émeute pour se frayer un passage dehors laissant Mallory et Diana à l’intérieur. Dans l’établissement, Mallory réussit à se faire passer pour le Docteur Sean Carter, un nouvel arrivant. Il va alors s’occuper d’une patiente. Diana, de son côté, risque une recartographie neuronale généralement pratiquée sur les artistes et autres personnes ayant des pulsions créatives.
Épisode 13
Titre : Un monde de morts programmées
Titre original : A thousand deaths
Diana est perturbée depuis son dernier voyage. Elle a été enlevée et retenue dans une boite obscure. Ceci fait ressurgir chez elle sa claustrophobie. Pendant que Maggie et Diana vont aux thermes romains prendre du bon temps, les garçons se tentent au jeux vidéos très sophistiqués de ce monde...
Épisode 14
Titre : Un monde de pirates
Titre original : Heavy Metal
Maggie et les autres sont repêchés par un navire après que la glisse les ait jeté à l’eau. Dans ce nouveau monde, le minuteur semble ne pas se stabiliser, il sera alors difficile de pouvoir glisser, mais Diana est sur le coup. Un autre problème se pose quand ils apprennent que le bateau se dirige vers Hawaï et non vers le continent, c’est-à-dire leur rayon de glisse. Décidément, les problèmes s’amoncèlent, surtout quand une bande de pirates prend le contrôle du navire... Seule Maggie y verra l’occasion de rencontrer un homme à son goût.
Épisode 15
Titre : Un monde où le cristal vit
Titre original : To catch a slider
Le minuteur a encore une fois quelques soucis. Les glisseurs sont malmenés lors des glisses et se retrouvent même coincés dans le vortex quelques instants. Ils arrivent néanmoins dans un nouveau monde où la protection des biens semble omniprésente. Diana souhaite réparer le minuteur mais pour cela, il lui faut un diamant qui coûte excessivement cher. Il faut alors voler la pierre précieuse… De son côté, Mallory fait la rencontre d’une star très sexy. Cela tombe bien car la star possède sa propre pierre précieuse...
Épisode 16
Titre : Un monde de poussière
Titre original : Dust
Les glisseurs débarquent dans un monde désertique. Assoiffés ils font heureusement la rencontre d’une communauté s’attelant à des fouilles archéologiques. Ils se joignent alors aux chercheurs. Le plus étrange est que les fouilles se situent à l’emplacement de l’Hôtel Chandler. Plus tard, ils découvrent le minuteur...
Épisode 17
Titre : Un monde prêt à disparaître
Titre original : Eye of the storm
Les glisseurs se retrouvent dans un monde où le quartier de l’hôtel Chandler est encerclé par une barrière d’énergie. Le Docteur Oberon Geiger était là à leur arrivée, est-il derrière le résultat de ce monde en décomposition ? A l’hôtel, Rembrandt et les autres font la rencontre de personnes dont un des grooms qui semble s’intéresser de près au minuteur. Plus tard, ils se rendent au dernier étage de l’hôtel où le Docteur Geiger les accueille. Il leur explique qui les a fait venir sur cette Terre pour l’aider à réparer le désordre qu’il a commis. Diana accepte lorsque celui-ci annonce qu’il a la capacité de partager les deux Quinn. Pendant ce temps, Maggie et Rembrandt rencontrent une femme qui s’occupe de personnes disparaissant et réapparaissant...
Épisode 18
Titre : Un monde de fans
Titre original : The seer
Après que le Docteur Geiger ait donné les coordonnées de chacune des Terres des glisseurs, il est temps de rentrer chez soi... A leur grand étonnement, lorsqu’ils arrivent sur la Terre de Rembrandt, les glisseurs sont acclamés par un public en folie. Ils sont accueillis par le Professeur Lebeau, nommé également le Prophète, et sa fille Claire. Ces derniers leur expliquent qu’ils ne sont pas sur le monde de Rembrandt et que le Professeur a eu des visions sur leurs exploits suite à un arrêt cardiaque. Grâce à ces visions, ce monde a su chasser les Kromaggs et s’inspirer d’une philosophie de vie, bref s’encourager grâce aux aventures de nos glisseurs. Il leur prédit ensuite que leur prochaine glisse sera la dernière, l’annonce de leur mort... Que décideront nos glisseurs ?
