Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Un monde sous tutelle
Titre original : Genesis
Quinn et Maggie glissent ensemble depuis déjà 3 mois. Alors qu’ils pensent être rentré sur le monde de Quinn, ils découvrent que les Kromaggs ont envahit la planète. Ils font la rencontre de Marta et Otis, deux résistants qui ont passé du temps avec Remmy et Wade. Marta leur explique comment les Kromaggs se sont emparés de ce monde et comment ils ont décimé et enlevé les habitants. Quinn pense que Rembrandt et Wade sont toujours en vie et veut à tout prix les sauver. Marta leur indique le « centre de rééducation », où les Kromaggs retiennent des humains, dont Rembrandt. Pour y entrer, ils font appel à une connaissance de Marta. Maintenant que Quinn et Maggie sont dans le camp, reste à retrouver Rembrandt, savoir ce qu’est devenu Wade, être certain qu’il s’agit bien de leur monde et surtout fuir les Kromaggs...
Épisode 2
Titre : Un monde de faux prophètes
Titre original : Prophets and loss
Quinn, Rembrandt et Maggie arrivent dans un nouveau monde. A l’arrivée de la glisse, un homme, Cadmus, les voit. Depuis qu’il sait qu’il a été adopté et qu’il a un frère dans un monde parallèle, Quinn a dans l’idée de trouver les coordonnées du monde afin de trouver ce frère qu’il n’a jamais connu. Alors que Cadmus les surveille de près, les glisseurs font la connaissance de Jane qui les invite à participer à une messe orchestrée par un Oracle nommé Gareth et son bras droit, Cadmus… Il semblerait que des croyants sont envoyés via un portail tel le vortex de Quinn dans un autre monde. Une Terre bien étrange qui renie le darwinisme et pourtant se sert d’un vortex comme étape dans la foi et l’engagement envers l’Oracle. La curiosité de Quinn va vite lui jouer des tours...
Épisode 3
Titre : Un monde de cobayes
Titre original : Common ground
Lors de leur arrivée dans un nouveau monde, Maggie aide un Kromagg blessé. Il s’agit d’un Lieutenant. Ce dernier décide donc de laisser vaquer les glisseurs dans l’enceinte du bâtiment le temps de savoir qui ils sont vraiment. La vérité est que le Lieutenant semble avoir le béguin pour la belle Maggie. Elle est donc le seul salut de Quinn et Rembrandt s’ils veulent quitter ce monde indemne...
Épisode 4
Titre : Un monde virtuel
Titre original : Virtual slide
Les glisseurs sont apparemment de retour dans leur monde. Cela fait trois mois que les Krommagg ont été terrassés par les forces armées qui ont su retourner les armes Krommagg contre eux. Seulement tous ces éléments perturbent Maggie qui depuis l’explosion survenue à leur arrivée dans ce monde a des pertes de mémoire. Elle découvre alors que tout n’est que supercherie et qu’un univers virtuel se cache derrière cette réalité. Maggie est en fait à l’hôpital Fédéral de Chandler. Un hôpital bien spécial qui permet aux gens de guérir via un système de réalité virtuelle… Quinn, Rembrandt et Maggie sont en convalescence depuis bien trop longtemps et c’est avec surprise qu’ils découvrent qu’ils ont manqué la glisse. Ils sont donc coincés dans ce monde pour 29 ans, à moins que...
Épisode 5
Titre : Un monde surpeuplé
Titre original : World killer
Quinn et les autres arrivent dans un monde qui semble abandonné. Abandonné de tous excepté d’un certain Quinn Mallory. Ce dernier est la cause de la disparition des êtres humains de ce monde. En voulant construire une machine antigravitationnelle, il a inventé la glisse qui a absorbé tous les humains. Notre Quinn décide alors de mettre le nez dans les plans de son double afin de peut-être ramener les habitants de ce monde...
Épisode 6
Titre : Un monde fraternel
Titre original : Oh brother, where art thou ?
Quinn trouve enfin son frère. Il s’appelle Colin il vit dans un monde rappelant le Far West et il est un inventeur. Colin ne croit pas trop à l’histoire de Quinn, mais il accepte de les accueillir chez lui à El Segundo. Plus tard, Colin découvre tout comme Quinn quelques semaines plus tôt le message de ses parents. Il décide ainsi de suivre son nouveau frère et les autres à travers les mondes parallèles. Ils glissent quelques minutes plus tard dans un autre monde. Colin découvre la technologie avec un œil d’enfant… Cependant il va vite s’attirer des ennuis en rencontrant le double de Susanna, son amour à El Segundo...
Épisode 7
Titre : Un monde heureux
Titre original : Just say yes
La relation entre Quinn et Maggie est de plus en plus tendue. Alors qu’ils se disputent dans un bar, Damon, un agent facilitateur, tire sur Maggie avec une sorte de pistolet anesthésiant. Sauf que le poison à l’intérieur a pour but d’adoucir les pensées des gens et leur offrir une sensation de bonheur et de bonté. Colin goûte aussi à ce bonheur artificiel qui les fait agir comme s’ils étaient sous l’emprise d’une drogue… Il s’avère cependant que Maggie et Colin n’ont jamais pris de Tranquol auparavant et que leur réaction est assez déconcertante… La raison est simple, chaque personne de la population de ce monde dispose d’un dispositif permettant d’infuser des médicaments directement dans son bras. Ce monde devient dangereux quand Quinn découvre qu’il recherché par la DEA...
Guest : J. August Richards (Angel).
Épisode 8
Titre : Un monde fantomatique
Titre original : The alternateville horror
Les pluies acides frappent le nouveau monde où se trouvent désormais Quinn et sa bande. Ils se réfugient à l’hôtel Chandler où il s’y passe des choses bien étranges. Pendant que Quinn, Maggie et Rembrandt sont au bar de l’hôtel, Colin reste se reposer dans la chambre. Il est alors confronté à des phénomènes paranormaux… La gérante semble cependant être au courant. Plus tard, un homme louche arrive à l’hôtel.
Épisode 9
Titre : Un monde sans issue
Titre original : Slidecage
Quinn et Colin sont apparemment arrivés dans leur monde mais malheureusement ils se retrouvent enfermés dans une cage. Celle-ci permet de contenir tous glisseurs venant dans ce monde et ainsi éviter l’attaque de Krommags. La panique gagne nos amis lorsqu’ilsse rendent compte que le minuteur ne fonctionne plus et qu’un enregistrement du père de Quinn et Colin leur dit qu’ils sont coincés ici pour le reste de leur vie… Plus tard ils rencontrent une bande d’humains et une bande de Kromaggs qui se battent. Alors que Rembrandt est enlevé par les Krommags, les autres entrent en contact avec les humains. Ces derniers ne sont pas très coopératifs et jettent Maggie hors de la cage. S’ils veulent quitter ce monde, les glisseurs devront se retrouver et faire fonctionner le minuteur...
Épisode 10
Titre : Un monde dévasté
Titre original : Asylum
Suite à une glisse très périlleuse hors d’un avion enflammé en plein vol, Quinn est gravement blessé. L’arrivée dans le nouveau monde se passe plutôt bien, mais Remmy et Quinn sont blessés, notamment Quinn qui est inconscient. Pendant que Maggie reste à veiller sur eux, Colin part en ville pour trouver du secours. Il fait la rencontre de Benjamin qui l’amène en ville. Il y découvre alors un monde où technologie se mélange avec le passé. Le port d’arme est apparemment monnaie courante, pas étonnant avec Charlton Eston en tant que Président. Ce monde semble être un Far West du XXème siècle, un monde qui a connu l’invasion des Kromaggs et une guerre terrible qui a supprimé toutes utilisations des technologies comme avions, voitures, etc. Colin finit par trouver des secours en la personne du Dr Grace Venable. Rembrandt s’en sort bien alors que l’état de Quinn est beaucoup plus inquiétant. Plus tard, Ralph Hackett entre en contact avec Colin et Maggie. Il les observe depuis leur arrivée en ville et semble s’intéresser de près aux glisseurs... Pour aider Quinn, chacun va se démener dans ce monde étrange qui semble cacher un terrible secret...
Épisode 11
Titre : Un monde de répression
Titre original : California Reich
Dans un monde où le nazisme a su trouver sa place, Rembrandt est enlevé dès son arrivée par un groupe extrémiste de l’Etat. Il est conduit dans un camp pour immigrés oùil y rencontre Harold, un homme noir qui lui vient en aide. En Californie, le Gouverneur Schick est un homme d’extrême droite qui compte bien redonner aux américains (blancs) le travail que les hommes de couleur leur ont pris. Pendant ce temps, Quinn et les autres mènent l’enquête pour savoir où est Rembrandt...
Épisode 12
Titre : Un monde inhumain
Titre original : The dying fields
Les glisseurs débarquent dans un monde où la chasse à l’homme semble être un jeu très apprécié par certains habitants. D’après Rembrandt, il s’agirait de Kromaggs à l’aspect humain… Plus tard, ils font la rencontre de Jenny Anderson. Elle leur explique qu’il s’agit d’une sorte de jeu où elle et 6 autres personnes doivent survivre pendant 20 jours aux attaques de Humaggs, mi-kromagg, mi-humain. Après avoir rencontré le reste des chassés, Quinn et les autres décident de les aider à s’en sortir...
Épisode 13
Titre : Un monde télévisé
Titre original : Lipschitz live !
Pour la première fois, Quinn, Maggie, Colin et Rembrandt sont séparés à l’arrivée de la glisse. Dans ce monde qui semble gouverné par les médias et la télévision plus particulièrement, ils essayent de se retrouver à l’hôtel habituel. Mais Colin est enlevé par des personnes pensant qu’il est son double dans ce monde. Ici-même, Colin est le beau-fils d’un grand patron de télévision et il doit épouser la fille de celui-ci afin de fusionner deux entreprises. Notre Colin se retrouve alors dans une situation bien compliquée tandis que son frère participe à l’émission phare de ce monde pour retrouver tous ses amis glisseurs...
Épisode 14
Titre : Un monde de retrouvailles
Titre original : Mother and child
Quinn et les autres sont à nouveau dans un monde où les Kromaggs règnent. Alors qu’ils essaient de se cacher de ces monstres, ils font la rencontre de Christina Griffin, une femme qui a connu Wade dans un des camps des Kromaggs. D’après elle, Wade est encore en vie mais a été déplacée la veille dans une autre dimension. Christina s’est enfuie du camp. Les glisseurs décident alors de l’aider, mais les Kromaggs ne sont pas loin… Ils obtiennent néanmoins les coordonnées de la planète de Christina et la ramène chez elle. Son retour ne se passe pas si bien que ça, surtout quand son père découvre qu’elle rentre avec un bébé...
Épisode 15
Titre : Un monde connecté
Titre original : Net worth
Les glisseurs arrivent dans mon monde clanique, ceux qui sont à l’intérieur et ceux qui sont à l’extérieur mais le tout sous la forme d’un réseau Internet. L’intérieur consiste à être dans une structure protectrice inviolable. Le seul moyen pour y entrer est une carte d’accès avec code. Lors de leur arrivée, Quinn et Rembrandt se retrouvent à l’intérieur et Maggie et Colin à l’extérieur. Ces derniers sont témoins de l’agression d’un jeune homme et lui vienne en aide. Pendant ce temps, Quinn et Remmy rencontrent Joanne Capshaw. Quinn se fait passer pour Rick, un jeune homme qu’elle devait rencontrer pour la première fois et ainsi vivre pleinement son histoire d’amour. Il s’avère que Rick est le jeune homme que Maggie et Colin ont aidé plus tôt. Le tout est maintenant de se retrouver s’ils veulent quitter ce monde ensemble...
Épisode 16
Titre : Un monde robotisé
Titre original : Slide by wire
C’est l’heure de la glisse. Juste avant, on suit Maggie dans des laboratoires militaires qui échange des sortes de puces électroniques sur un homme. Une fois fait, elle sort du bâtiment et rejoint Quinn, Rembrandt et Colin pour glisser. Sauf qu’une fois le portail refermé, une autre Maggie surgit… Pendant que la véritable Maggie vit la vie de double à l’armée, les glisseurs continuent leur périple avec une Maggie qui semble s’enthousiasmer pour un rien. Ce monde religieux, vit dans la crainte de la technologie et tue tous les possesseurs de tels objets. Seulement pour le double, tout ne se passe pas pour le mieux. Elle est également assujettie à une puce, ce qui l’affaiblit dans ce nouveau monde. La vraie Maggie, de son côté, retrouve Steven, le double de son mari. Une situation compliquée que Quinn devra une nouvelle fois sauver...
Épisode 17
Titre : Un monde de synthèse
Titre original : Data World
Lors de leur arrivée dans un nouveau monde, la bande est étonnée de voir que les habitants semblent tous zombifiés. Ils décident alors de se réfugier à l’hôtel Chandler. Etrangement ils se retrouvent comme téléportés dans le hall de celui-ci où Archibald Chandler les accueille comme s’il les connaissait depuis toujours. Il leur explique que l’hôtel comporte un système de base de données excessivement complet permettant ainsi de connaître tout sur tout. Une situation bien étrange pour nos amis glisseurs qui se posent bien des questions sur qui est Archibald, sur le petit homme qui apparaît et disparaît, sur les règles strictes qui régissent ce lieu, etc.
Épisode 18
Titre : Un monde cupide
Titre original : Way out West
Le Far West est le nouveau terrain de jeu de nos glisseurs, et ce pendant 5 jours. Ils font la rencontre d’un homme qui se propose de les conduire en ville. Il les prévient de faire attention car ils sont sur le territoire de M. K. Une fois dans la diligence, le fameux M. K. les attaque. Colin est touché et tombe alors de la diligence. Plus tard, pendant que Quinn et les autres cherchent de l’aide en ville, Colin est récupéré par une femme, Ellie Starr. De son côté, Maggie propose malgré elle ses services au saloon du coin pour obtenir des chevaux pour Quinn et Rembrandt. Lors de son service, elle fait la rencontre de M. K., un Kromagg qui fait affaire avec le Shérif et Ben, un homme que Maggie a rencontré dans la diligence. Ce M. K. n’est autre que Kolitar, Kromagg qu’ils avaient rencontré dans la cage pour se rendre dans le monde Quinn. Pendant ce temps, Colin fait connaissance avec Ellie et sa mère...
Épisode 19
Titre : Un monde de clones
Titre original : My brother's keeper
Croyant découvrir des informations importantes pour rentrer chez lui via le travail de son double, Quinn se rend au labo de ce dernier. Témoin d’une expérience qui se déroule mal, il entre pour aider son double. Ce dernier est touché aux yeux. Lorsque la sécurité arrive, ils arrêtent Quinn pensant qu’il s’agit d’un clone et qu’ils pourront se servir de ses yeux pour sauver l’autre Quinn. A l’hôpital, il s’agit du père de Quinn qui doit s’occuper de l’opération. Dans ce monde, des clones de personnes ont été créés afin de leur permettre des greffes si quelque chose se passe mal. Ainsi, Quinn est considéré comme étant le clone de son double… De leur côté, Maggie, Colin et Rembrandt, se rendent à l’hôpital pour récupérer Quinn mais pas le bon Quinn, le véritable clone cette fois… Pendant ce temps, le double apprend à son père qu’il travaillait sur la glisse pour envoyer les doubles créés par celui-ci dans un autre monde.
Épisode 20
Titre : Un monde d'élus
Titre original : The chasm
Quinn et les autres font la rencontre d’Amy, une jeune fille qui vient de perdre son grand-père. Ce dernier s’est jeté dans un trou semblant être un phénomène paranormal. Apparemment, dans ce nouveau monde, des élus sont choisis pour être sacrifié dans un puits et ainsi offrir le calme aux autres habitants. La paix et le bonheur frappe désormais l’équipe, alors que Rembrandt en essayant d’aider Amy est frappé par le pouvoir qui est présent dans ce puits… Poussé par une force extérieure, il se jette dans le puits déclenchant le pouvoir du puits qui frappe par la suite Maggie. La paranoïa la gagne poussant Quinn et Colin à l’aider et à retrouver Rembrandt dans ce puits...
Épisode 21
Titre : Un monde en déroute
Titre original : Roads taken
Le vortex se referme après la glisse mouvementée et l’arrivée de Colin et Rembrandt dans un nouveau monde, seulement Maggie et Quinn manquent à l’appel. Quelques minutes plus tard, le vortex s’ouvre à nouveau avec Quinn et Maggie. Leur glisse, quant à eux, fut plutôt calme. Alors que le vortex semble faire des siennes, les glisseurs doivent gérer une guerre qui semble malmener le monde dans lequel ils ont débarqué. Au Chandler Hotel, Rembrandt fait la rencontre de Caroline Tatashore, une journaliste qui lui raconte ce qu’il se passe vraiment dans ce monde. Pendant ce temps, Quinn et Maggie se reposent se sentant étrangement très fatigués. Un phénomène paranormal se produit alors entre les lits de Quinn et Maggie, un homme apparaît puis disparaît. Très certainement un lien avec l’état de nos deux glisseurs qui s’aggrave. Un docteur découvre qu’ils sont en train de mourir de vieillesse… C’est alors que Thomas Mallory, le fils de Quinn et Maggie, fait son apparition de puis un monde parallèle...
Épisode 22
Titre : Un monde d'illusions
Titre original : Revelations
Les glisseurs débarquent dans un nouveau monde pour 3 semaines et demi. Malgré les petits boulots de chacun, l’ennui gagne la bande. L’aventure les rattrape vite quand il découvre un livre du romancier Isaac Clark. Ce dernier dépeint des univers semblables à ceux qu’ils ont visité et il parle également d’un peuple ressemblant étrangement au Kromaggs. Quinn et les autres décident alors de tout faire pour rencontrer cet homme et peut-être apprendre des choses intéressantes sur la glisse...
