Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Episode 1
Titre original : Downsize
La chaîne anglaise BBC réalise un reportage sur l’entreprise Wernahm Hogg à Slough. La caméra suit chaque employé à la fois dans son travail et dans des moments privés où ceux-ci peuvent se confier. David Brent, le directeur régional de la firme, et Gareth Keenan, le directeur adjoint, ont fait la fête la veille au soir et s’en vantent auprès de leurs collègues. Ricky, le jeune intérimaire découvre pour la première fois l’entreprise et son patron quelque peu saugrenu. David apprend de sa supérieure Jennifer Taylor Clarck, que l’entreprise va fermer une de ses branches, Slough ou Swindom. Pour cela, David doit trouver des mesures qui prouveraient que sa branche est plus performante que l’autre. Enfin, Tim, un vendeur, passe sa journée à embêter Gareth et à tourner autour de Dawn, la secrétaire.
Épisode 2
Titre : Episode 2
Titre original : Work experience
Donna, la fille d’un ami de David, fait son entrée dans l’entreprise. David la présente à l’équipe et lui fait faire le tour du propriétaire. Au même moment, il tombe sur un photomontage obscène de lui. Il demande alors à Gareth de mener l’enquête et de trouver le fauteur de trouble. Pendant ce temps, Jennifer revient à Slough et s’intéresse aux changements que David devait apporter à l’entreprise. Il s’avère que ce dernier n’a rien prévu et va tout faire pour mentir à sa supérieure...
Épisode 3
Titre : Episode 3
Titre original : The quiz
Tim fête ses 30 ans. A cette occasion il reçoit une casquette qui fait radio et un pénis gonflable. C’est également le jour de la soirée quiz annuelle de Wernahm Hogg. David tente alors d’impressionner Ricky par sa science, mais ce dernier ne se laisse pas démonter et montre qu’il en a dans la caboche. Pour la compétition, David fait équipe avec Chris Finch, son ami de toujours, un homme intelligent qui aime rabaisser les gens qui l’entoure. La soirée quiz commence. Gareth en est l’animateur, et un combat sans merci entre l’équipe de Ricky et Tim, et celle de David et Chris se prépare. Qui remportera la compétition cette année ?
Épisode 4
Titre : Episode 4
Titre original : Training
Une journée de formation est organisée au bureau. A cette occasion, un formateur plein de bonnes intentions est présent. Malheureusement pour lui, David ne cesse de l’interrompre durant ses démonstrations. David va même jusqu’à sortir sa guitare et jouer les vieux tubes de son groupe de rock. De son côté, Dawn s’est disputée avec son fiancé Lee. Tim essaye de la réconforter tout en supportant les frasques de Gareth. Il finit néanmoins par craquer en fin de journée et claque la porte de l’entreprise en demandant à Dawn de sortir avec lui, chose qu’elle refuse car elle s’est réconciliée avec Lee...
Épisode 5
Titre : Episode 5
Titre original : New girl
Suite à son départ avec fracas lors de la formation, Tim est toujours décidé à quitter Wernahm Hogg. Il pense d’ailleurs reprendre ses études et plus spécifiquement faire des études de psychologie. De son côté, David essaye de savoir avec qui Donna a passé la nuit. Il apprend plus tard que c’est avec Ricky. David fait également passer des entretiens car il veut recruter une secrétaire, alors que le siège social lui a bien fait comprendre qu’il devait licencier du personnel. Il flashe sur une des postulantes et l’embauche. Il espère bien la voir le soir même dans la boîte où il se rend avec Chris, Gareth et Tim. Gareth tente par tous les moyens de se rapprocher de Donna. Pour cela il lui fait passer un test concernant un programme de sécurité, mais celle-ci semble hermétique aux avances de son pédagogue.
Épisode 6
Titre : Episode 6
Titre original : Judgement
David décide de renvoyer du personnel alors qu’il a embauché Karen quelques jours auparavant. Jennifer lui rend visite à son bureau et lui annonce qu’elle devient actionnaire de l’entreprise et que David est en bonne passe pour récupérer le poste qu’elle va laisser vacant. Malheureusement, si David accepte, la branche de Wernahm Hogg sera absorbée par celle de Neil. David est prêt à accepter son nouveau poste au détriment de ses employés, mais il va vite déchanter lors de la visite médicale. De son côté, Tim est prêt à quitter son travail jusqu’au moment où David lui propose de devenir le nouveau responsable des ventes...
