Liste des épisodes
Épisode 1
Titre : Chef d’œuvre en péril
Titre original : Arts' n' crass
Il est demandé aux élèves de Lawndale High de dessiner ce qui, pour eux, représente la population de leur lycée. Jane se sent très inspirée et tient à ce que Daria l’accompagne dans sa tâche.
Épisode 2
Titre : Une sortie très éducative
Titre original : The Daria hunter
Les professeurs de Lawndale organisent une sortie éducative sous la forme d’une partie de paint-ball. Les parents Morgendorffer font la surprise à leurs filles de venir en tant qu’accompagnateurs. Cette sortie est le moyen pour chacun de faire ressortir sa véritable nature.
Épisode 3
Titre : Super cerveau
Titre original : Quinn the brain
Quinn a quelques problèmes au niveau de ses résultats scolaires et se voit obligée de demander de l’aide à sa sœur. Mais le résultat est... inattendu.
Épisode 4
Titre : Gai, gai marions-nous
Titre original : I don’t
Erine, La cousine de Daria va se marier. La famille Morgendorffer est conviée à cet heureux événement. L’occasion pour Helen de renouer ses incessantes engueulades avec ses sœurs.
Épisode 5
Titre : Douce nostalgie
Titre original : That was then, that is dumb
Helen et Jake Morgendorffer reçoivent pour le week-end d’anciens amis hippies. Cela ravive d’anciens souvenirs. Quinn s’intéresse de près au charmant fils du couple. Jane sauve Daria en l’invitant à dormir pour aider Trent et Jessy le lendemain matin à s’installer au marché aux puces.
Épisode 6
Titre : Dur, dur d'être une star
Titre original : Monster
A la sortie du cinéma, Jane et Daria se font raccompagner par Monsieur O’Neill. Daria donne involontairement une idée de devoir à celui-ci: il demande à ses élèves de réaliser un film...
Épisode 7
Titre : Brève rencontre
Titre original : The new kid
Daria accepte d’apporter son aide à la conception de l’almanach du lycée et fait par la même occasion la connaissance de Ted qui semble très intéressé par Daria.
Épisode 8
Titre : Chez les surdoués
Titre original : Gifted
Daria et Jodie, les deux élèves les plus intelligentes du lycée, sont invitées dans l’établissement le plus réputé de la région. Elles y feront la découverte d’un monde totalement différent de leurs attentes.
Épisode 9
Titre : Rouge tomate
Titre original : Ill
A un concert de Spiral Mystik, Daria se retrouve couverte de plaques rouges. Et ceci se reproduit à plusieurs reprises par la suite. Elle finit alors à l’hôpital...
Épisode 10
Titre : Une fête parfaite
Titre original : Fair enough
Quinn décide de participer à une pièce de théâtre lors d’une fête médiéval où Daria et Jane se rendent...
Épisode 11
Titre : Rien ne sert de courir
Titre original : See Jane run
Après s’être fait remonter les bretelles par la prof de sport, Jane se met à la course à pied où elle fait la connaissance d’Evan. Quinn, sur les recommandations de sa mère, essaye de remonter le moral à sa sœur en lui proposant d’avoir une activité commune.
Épisode 12
Titre : Les joies du piercing
Titre original : Pierce me
Trent et Daria essayent de trouver un cadeau pour l’anniversaire de Jane. Daria décide alors de se faire poser un piercing...
Épisode 13
Titre : La fureur d’écrire
Titre original : Write where it hurts
Daria se met à l’écriture ce qui l’amène à imaginer ses connaissances dans diverses situations rocambolesques et ceci à diverses époques.
