Cette saison est ancrée par l’entrée dans la vie adulte de notre héroïne. Dawn, une force mystique représentée sous forme humaine par la sœur de Buffy, va entrer dans la vie de cette dernière. Buffy va devoir accepter Dawn en tant qu’être à part entière et la défendre de Glory, être maléfique qui souhaite prendre possession de Dawn pour faire entrer notre monde dans un grand abîme démoniaque. La mort de Joyce, la mère de Buffy va la rapprocher de sa sœur. Elle ira même jusqu’à se sacrifier pour lui éviter de mourir. La saison s’achève sur la mort de Buffy.

Buffy et sa bande entrent à la fac, et ils vont vivre encore de grandes batailles. La maison de Giles devient le lieu propice aux plans d’attaque. Après le départ d’Angel pour Los Angeles, Buffy a le cœur brisé. Elle va faire la rencontre de Riley un jeune chargé de TD avec qui elle va vivre une relation amoureuse. Ce dernier est en fait un militaire, à la solde de l’Initiative, qui combat comme elle le monde de la nuit. Cette organisation militaire cherche, à travers des expériences sur les démons, à créer un être unique d’une force hors norme. Buffy va se confronter à cette organisation et à Adam, cet être parfait.

C’est la dernière année au lycée. Buffy, s’est exilée à Los Angeles ne supportant son acte. Elle rentrera néanmoins au bercail. Faith, une autre tueuse de vampire, fait son apparition suite à la mort de Kendra. Cette première va s’avérer être un adversaire redoutable car elle a soif de pouvoir et de force. Tuer, pour elle, est un jeu. Angel réapparaît au cours de la saison. Buffy va tenter de la réhabiliter. L’ennemi de la saison est incarné par le maire de la ville qui souhaite, ouvrir les portes de l’enfer le jour même de la remise des diplômes.

Dans cette saison, Buffy revient en ville avec une haine contre les vampires incommensurable. Son expérience de la mort va lui faire prendre conscience de son rôle. Elle va faire la rencontre de Kendra, une autre tueuse de vampires qui a été proclamé suite à la mort de Buffy. Buffy et Angel vont vivre pleinement leur histoire d’amour jusqu’à laissé parler leur passion. Angel, par cet acte, va redevenir Angelus, le vil vampire qu’il fut autrefois. Pour réparer le mal, Buffy devra tuer Angel lors du final de la saison.

Buffy arrive dans son nouveau lieu de résidence, Sunnydale. Buffy fait la rencontre de Giles, son protecteur, et de ses futurs amis. Elle va également faire la rencontre du grand amour de sa vie, le vampire Angel Au cours de cette saison, Buffy va devoir accepter sa destinée et combattre le plus redoutable des vampires : le Maître. Ce combat va s’avérer être une réelle crainte pour cette jeune fille de 16 ans qui veut encore pouvoir profiter de la vie.

Manny travaille désormais pour la librairie Goliath, la nouvelle librairie voisine de celle de Bernard. Ce dernier s’est donné pour mission de récupérer Manny par tous les moyens possibles et inimaginables. On apprend lors de cette saison pourquoi Bernard est comme il est, c’est-à-dire un homme morose et colérique...

Fran perd son travail et décide d’occuper son temps à d’autres activités avec notamment le piano. Bernard et Manny passent leur temps à se fâcher. Manny quitte de nombreuses fois la librairie. Il revient à chaque fois et pourtant Bernard va dépasser les bornes... Une nouvelle librairie ouvre ses portes à côté de "Black Books"...

Manny est comptable. Se retrouvant renvoyé de son entreprise, il est à la recherche d’un nouveau travail. Il fait la rencontre de Bernard à la librairie de celui-ci. Manny devient donc l’employé, ou plutôt le souffre-douleur, de Bernard. Une nouvelle vie commence pour notre ami barbu, entouré de Bernard l’asocial et de Fran la déjantée. Plus tard, après avoir voulu quitter Bernard le tyran, Manny se rend compte qu’il n’a plus que ce travail dans sa vie et décide de revenir quitte à être traité comme un chien...

Bernard Black est un libraire acariâtre qui tient une librairie londonienne du nom de "Black Books". Sa passion : rester seul, au calme, un bon bouquin dans une main, un verre de n’importe quel pinard dans l’autre et une cigarette au bec. Cet homme détestable a pourtant deux amis dans sa vie. Manny, son nouvel employé légèrement étrange, et Fran sa partenaire de boisson de longue date. Entrez dans "Black Books" et découvrez ces trois énergumènes qui vous feront mourir de rire...

Michael est un ancien militaire. En Bosnie, il a violé et tué une femme devant le fils de celle-ci.